armor nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di armor nel dizionario inglese»francese

armor ingl am

armor → armour

Vedi anche: armour

armour ingl brit, armor ingl am [ingl brit ˈɑːmə, ingl am ˈɑrmər] SOST

1. armour STOR (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETTR (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + vb sing ou pl

blindés mpl

armour ingl brit, armor ingl am [ingl brit ˈɑːmə, ingl am ˈɑrmər] SOST

1. armour STOR (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETTR (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + vb sing ou pl

blindés mpl

body armour ingl brit, body armor ingl am SOST

body armour

tenue f pare-balles

armour plate, armour plating SOST

armour plate (on tank)

blindage m

armour plate (on ship)

cuirassage m

plate armour SOST ingl brit STOR

plate armour

armure f de plates

armour-piercing AGG

armour-piercing ammunition

perforant

armour-piercing mine, missile

antichar

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] AGG

armour-clad vehicle

blindé

armour-clad ship

cuirassé

armour-plated AGG

armour-plated → armour-clad

Vedi anche: armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] AGG

armour-clad vehicle

blindé

armour-clad ship

cuirassé

Traduzioni di armor nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blindage (de porte)

armour plating ingl brit

blindage (de véhicule, coffre-fort)

armour plating ingl brit

blindage (pose, revêtement)

armour plating ingl brit

blindage (revêtement)

armour plate ingl brit

blindage (pose)

armour plating ingl brit

caparaçonner

to armour ingl brit

armor nel dizionario PONS

Traduzioni di armor nel dizionario inglese»francese

armor SOST ingl am, ingl Aus, armour [ˈɑ:məʳ, ingl am ˈɑ:rmɚ] SOST no pl

1. armor ZOOL:

armor

cuirasse f

2. armor MILIT:

armor

armure f

armour-clad [ˈɑ:məˈklæd] AGG

armour-clad ship,

cuirassé(e)

armour-clad vehicle, door

blindé(e)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a chink in sb's armour

faiblesse f dans la carapace de qn

knight in shining armour

prince m charmant

Traduzioni di armor nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armure

armour ingl brit

armure

armor ingl am

cuirasse

armour ingl brit

cuirasse

armor ingl am

le défaut de la cuirasse

the chink in the armour ingl brit

le défaut de la cuirasse

the chink in the armor ingl am

blinder véhicule

to armour ingl brit

blinder véhicule

armor ingl am

armor Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a chink in sb's armour

faiblesse f dans la carapace de qn

knight in shining armour

prince m charmant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The thicknesses of the armor plates varied in an attempt to equalize their effectiveness.

en.wikipedia.org

In summary, we have to educate our young people; we have to give them the armor they need.

en.wikipedia.org

A police officer may fire a less lethal projectile and seconds later fire an armour piercing projectile.

en.wikipedia.org

An independent brigade would be one that primarily consists of an artillery unit, an infantry unit, an armour unit and logistics to support its actions.

en.wikipedia.org

This was due to the introduction of limited sets of both types of body armour around the same time in late 2005 and early 2006.

en.wikipedia.org

The mission sections define the ship's purpose (e.g. armor, sensor-jamming).

en.wikipedia.org

It has heavily ossified body armour on both its dorsal and ventral surfaces.

en.wikipedia.org

The superstructure armor was lightonly 13 mmand only protected the front and sides.

en.wikipedia.org

These systems are generally designed to deal with opponents neither wearing armor nor in a battlefield environment.

en.wikipedia.org

He wears a special suit of medieval body armor.

en.wikipedia.org