armored nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di armored nel dizionario inglese»francese

armoured ingl brit, armored ingl am [ingl brit ˈɑːməd, ingl am ˈɑrmərd] AGG

1. armoured MILIT:

armoured vehicle, regiment

blindé

2. armoured ZOOL:

armoured

avec une carapace

armoured car SOST

armoured car

véhicule m blindé

armoured personnel carrier SOST

armoured personnel carrier

véhicule m blindé de transport de troupes

armor ingl am

armor → armour

Vedi anche: armour

armour ingl brit, armor ingl am [ingl brit ˈɑːmə, ingl am ˈɑrmər] SOST

1. armour STOR (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETTR (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + vb sing ou pl

blindés mpl

armour ingl brit, armor ingl am [ingl brit ˈɑːmə, ingl am ˈɑrmər] SOST

1. armour STOR (clothing):

a suit of armour

une armure f (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc)

armure f

armour ZOOL

armure f

armour ELETTR (on wire, cable)

gaine f

armour (against criticism) fig

cuirasse f

3. armour (tanks):

armour + vb sing ou pl

blindés mpl

body armour ingl brit, body armor ingl am SOST

body armour

tenue f pare-balles

armour plate, armour plating SOST

armour plate (on tank)

blindage m

armour plate (on ship)

cuirassage m

plate armour SOST ingl brit STOR

plate armour

armure f de plates

armour-piercing AGG

armour-piercing ammunition

perforant

armour-piercing mine, missile

antichar

Traduzioni di armored nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuirassé (cuirassée) soldat

armour-clad ingl brit

cuirassé (cuirassée) véhicule, bateau, division

armoured ingl brit

armored nel dizionario PONS

Traduzioni di armored nel dizionario inglese»francese

armoured AGG ingl brit

armoured

blindé(e)

armor SOST ingl am, ingl Aus, armour [ˈɑ:məʳ, ingl am ˈɑ:rmɚ] SOST no pl

1. armor ZOOL:

armor

cuirasse f

2. armor MILIT:

armor

armure f

armour-clad [ˈɑ:məˈklæd] AGG

armour-clad ship,

cuirassé(e)

armour-clad vehicle, door

blindé(e)

Traduzioni di armored nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

automitrailleuse

armoured car ingl brit

automitrailleuse

armored car ingl am

blindé

armoured [or armored ingl am] vehicle

blindé(e) voiture

armoured ingl brit

blindé(e) voiture

armored ingl am

cuirassé(e) navire

armoured ingl brit

cuirassé(e) navire

armored ingl am

le 1er/2ème cuirassier

the 1st/2nd armoured [or armored ingl am] cavalry

fourgon blindé

armoured car ingl brit

fourgon blindé

armored car ingl am

armure

armour ingl brit

armure

armor ingl am

armored Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a chink in sb's armour

faiblesse f dans la carapace de qn

knight in shining armour

prince m charmant

the 1st/2nd armoured [or armored ingl am] cavalry

le 1er/2ème cuirassier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were soon surrounded along with elements of several armored and artillery outfits.

en.wikipedia.org

Armored cars are parked before it, covering the cleared streets outside the beginnings of a wall.

en.wikipedia.org

Suddenly a policeman asked the premier to change his car from an armored car to another auto.

en.wikipedia.org

He next targeted an armored car government cash transfer.

en.wikipedia.org

His work focuses on the taxonomy of the armored catfish.

en.wikipedia.org

He is said to have bodyguards and armored vehicles to protect him from rival gangs and rival cartels.

en.wikipedia.org

The armored vehicle was used for the transportation of explosives, money and valuable goods.

en.wikipedia.org

They were heavily armored benthic detritivores with distinctive jointed limb-like pectoral fins.

en.wikipedia.org

The armored body looked somewhat similar to the 6-wheel predecessors.

en.wikipedia.org

If she had to leave this room, she wore a bizarre armored suit that contained the same gas, which was deadly to anyone but her.

en.wikipedia.org