beasts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di beasts nel dizionario inglese»francese

beast [ingl brit biːst, ingl am bist] SOST

1. beast (animal):

beast

bête f

the king of the beasts

le roi des animaux

beast of burden

bête de somme

beast of prey

carnassier m

the Beast BIBL

l'antéchrist m , la Bête de l'Apocalypse

2. beast colloq, pegg:

beast (person) (annoying)

chameau m colloq

beast (brutal)

brute f

he's a selfish beast!

c'est un sale égoïste

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

to bring out the beast in sb (make lustful, brutal)

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast (job, task, problem):

beast colloq, pegg

saloperie f sl

it's a beast of a job!

c'est une vraie corvée!

it's in the nature of the beast scherz

c'est dans l'ordre des choses

wild beast SOST

wild beast

bête f fauve

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

the king of beasts

le roi des animaux

Traduzioni di beasts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le roi des animaux/de la forêt

the king of beasts/of the forest

habitant (habitante) (animal)

beast

mi-homme, mi-animal

half man, half beast

brute

beast

la Belle et la bête

Beauty and the beast

bête de somme ZOOL

beast of burden

beasts nel dizionario PONS

Traduzioni di beasts nel dizionario inglese»francese

beast [bi:st] SOST

1. beast (animal):

beast

bête f

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

2. beast colloq (person):

beast

sale bête f

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

3. beast fig:

a beast of a day

une sale journée

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

Traduzioni di beasts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chameau

beast

beasts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beast of burden

bête de somme

the king of the beasts

le roi des animaux

to be a beast to sb

être une peste envers qn

to bring out the beast in sb

réveiller la bête qui sommeille en qn

a beast of a day

une sale journée

half man, half beast

mi-homme, mi-animal