bosoms nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bosoms nel dizionario inglese»francese

bosom [ingl brit ˈbʊz(ə)m, ingl am ˈbʊzəm] SOST letter

1. bosom (chest):

bosom

poitrine f

to hug sb to one's bosom

serrer qn contre sa poitrine

2. bosom (breasts):

to have a large bosom

avoir beaucoup de poitrine

an ample bosom

une poitrine opulente

3. bosom (heart, soul):

bosom fig

cœur m

to be in the bosom of one's family/of the community

être au sein de sa famille/de la communauté

to take sb to one's bosom

se prendre d'affection pour qn

bosom buddy, bosom friend SOST colloq

bosom buddy

ami/-e m/f intime

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to nurse a viper in one's bosom letter

réchauffer un serpent dans son sein

to gather sb to oneself, one's bosom

serrer qn contre

Traduzioni di bosoms nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corsage

bosom

mamelle disuso, pegg

bosom disuso

giron fig

bosom

retourner dans le giron familial

to return to the bosom of one's family

serrer qn/qc contre ou sur son sein

to clasp sb/sth to one's bosom

sein

bosom

réchauffer ou nourrir un serpent dans son sein

to take a viper to one's bosom

une poitrine abondante

an ample bosom

bosoms nel dizionario PONS

Traduzioni di bosoms nel dizionario inglese»francese

bosom [ˈbʊzəm] SOST

1. bosom:

bosom

poitrine f

2. bosom fig:

bosom

cœur m

locuzioni:

in the bosom of one's family scherz, iron

au sein de sa famille

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ample bosom

poitrine opulente

bosoms Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ample bosom

poitrine opulente

in the bosom of one's family scherz, iron

au sein de sa famille