calibre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di calibre nel dizionario inglese»francese

calibre ingl brit, caliber ingl am [ingl brit ˈkalɪbə, ingl am ˈkæləbər] SOST (all contexts)

calibre

calibre m

of exceptional calibre

d'un calibre exceptionnel

caliber SOST ingl am

caliber → calibre

Vedi anche: calibre

calibre ingl brit, caliber ingl am [ingl brit ˈkalɪbə, ingl am ˈkæləbər] SOST (all contexts)

calibre

calibre m

of exceptional calibre

d'un calibre exceptionnel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feeler gauge

calibre m (d'épaisseur)

calibrate instrument, tube, gun

calibrer

bore (of gun barrel, pipe)

calibre m

small-bore rifle

carabine f de petit calibre

12-bore shotgun

fusil m de calibre 12

Traduzioni di calibre nel dizionario francese»inglese

calibre [kalibʀ] SOST m

1. calibre (diamètre):

calibre (d'arme à feu, de tuyau, balle)

calibre ingl brit

calibre (d'arme à feu, de tuyau, balle)

bore

calibre (de câble)

diameter

arme/balle de calibre 5, 56

5.56 mm (calibre) gun/bullet

arme de gros calibre

large-bore weapon

obus de gros calibre

large-calibre shell

2. calibre (d'œufs, de fruits, légumes):

calibre

size, grade

3. calibre MECC (étalon):

calibre

gauge

calibre d'épaisseur

thickness gauge

4. calibre (mesure):

calibre MECC, MODA

template

calibre MECC, MODA

pattern

5. calibre (pistolet):

calibre colloq

gun

calibre colloq

rod ingl am colloq

6. calibre (de personne):

calibre

calibre ingl brit

être d'un tout autre calibre personne:

to be of a different calibre altogether

être d'un tout autre calibre création, œuvre:

to be in a different class altogether

calibrer [kalibʀe] VB vb trans

1. calibrer (donner le calibre convenable à):

calibrer arme, projectile, tuyau

to calibrate

2. calibrer (régler):

calibrer machine

to calibrate

3. calibrer (classer):

calibrer œufs, fruits, légumes

to grade, to size

calibrer gravier

to size

4. calibrer TIPOGR:

calibrer texte

to cast off

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un 22 long rifle

a 22 calibre rifle ingl brit

stature fig

calibre ingl brit

grande stature

high calibre ingl brit

gabarit (aptitudes)

calibre ingl brit

calibre nel dizionario PONS

Traduzioni di calibre nel dizionario inglese»francese

calibre [ˈkælɪbəʳ, ingl am -əbɚ] SOST a. fig

calibre

calibre m

caliber [ingl am ˈkæləbɚ] SOST no pl ingl am

caliber → calibre

Vedi anche: calibre

calibre [ˈkælɪbəʳ, ingl am -əbɚ] SOST a. fig

calibre

calibre m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gauge

calibre m

calibrate

calibrer

bore

calibre m

high calibre

gros(se)

of the highest calibre

du meilleur calibre

Traduzioni di calibre nel dizionario francese»inglese

calibre [kalibʀ] SOST m a. fig

calibre

calibre ingl brit

calibre

caliber ingl am

calibre des fruits, œufs

grade

un fusil de gros calibre

a large-bore rifle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

envergure d'une personne

calibre

de grande envergure

high calibre

avoir de l'envergure personne

to have calibre

calibre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a large-bore rifle

un fusil de gros calibre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Barrels of demi-culverins were typically about 11 ft long, had a calibre of 4 in and could weigh up to 3400 lb.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 19th century came a revival of miniature painting, but without producing any masters of the same calibre.

en.wikipedia.org

Some scenes show that we are watching an actress of a very high calibre here.

en.wikipedia.org

The vehicle's armour provides protection against small arms of up to 7.62 mm calibre.

en.wikipedia.org

The largest had a calibre of 320 mm and fired home-made rounds carrying from 80to100 kg of explosive.

en.wikipedia.org

They also made a pocket version in.32 calibre.

en.wikipedia.org

Getting an actress of her calibre is not only difficult but also impossible.

en.wikipedia.org

In addition to the memorial race, the meeting typically has high calibre performances in the throwing events.

en.wikipedia.org

It is stressed that they would need to be of high enough calibre to equal the small arms that were being imported from abroad.

en.wikipedia.org

For some nations, without that assistance, trying to maintain international calibre teams was difficult.

en.wikipedia.org