CHICKEN CURRY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

chicken curry SOST

chicken curry

poulet m au curry

Oxford-Hachette French Dictionary

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

Oxford-Hachette French Dictionary

I. curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri] SOST

1. curry (dish):

curry

curry m

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

hot/mild curry

curry épicé/peu épicé

locuzioni:

curry, a. curry powder

curry m

II. curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri] VB vb trans

1. curry chicken, meat:

curry

faire un curry de

curried chicken

poulet au curry

2. curry (groom):

curry horse

étriller

3. curry leather:

curry

corroyer

III. curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri]

to curry favour

chercher à se faire bien voir (with sb de qn)

I. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] SOST

1. chicken (fowl):

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poulet m

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken GASTR:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat attr wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken colloq

trouillard/-e m/f colloq

chicken colloq

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle colloq

II. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] AGG colloq

chicken

trouillard colloq

chicken

froussard colloq

III. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken colloq

il/elle n'est plus de la première jeunesse

nel dizionario PONS

chicken curry

poulet m au curry

nel dizionario PONS

I. curry¹ [ˈkʌri, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

curry

curry m

chicken curry

poulet m au curry

II. curry¹ [ˈkʌri, ingl am ˈkɜ:r-] VB vb trans

curry

cuisiner au curry

curried chicken

poulet m au curry

curry² [ˈkʌri, ingl am ˈkɜ:r-] VB vb trans

to curry favour with sb pegg

s'insinuer auprès de qn

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

chicken

poulet m

locuzioni:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

Voce OpenDict

chicken AGG

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

nel dizionario PONS

chicken curry

poulet m au curry

nel dizionario PONS

I. curry¹ [ˈkɜr·i] SOST

curry

curry m

chicken curry

poulet m au curry

II. curry¹ [ˈkɜr·i] VB vb trans

curry

cuisiner au curry

curried chicken

poulet m au curry

curry² [ˈkɜr·i] VB vb trans

to curry favor with sb pegg

s'insinuer auprès de qn

I. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] SOST

chicken

poulet m

locuzioni:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme m de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

II. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] AGG sl (cowardly)

chicken

dégonflé(e)

Present

I	curry
you	curry
he/she/it	curries
we	curry
you	curry
they	curry

Past

I	curried
you	curried
he/she/it	curried
we	curried
you	curried
they	curried

Present Perfect

I	have	curried
you	have	curried
he/she/it	has	curried
we	have	curried
you	have	curried
they	have	curried

Past Perfect

I	had	curried
you	had	curried
he/she/it	had	curried
we	had	curried
you	had	curried
they	had	curried

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

The menu is ambitious: beet risotto and roasted free-range chicken.

news.nationalpost.com

For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

It's coming from a chicken farm or farms.

www.communitynews.com.au