Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nimms
Bonne éducation

Oxford-Hachette French Dictionary

common decency SOST U

common decency
simple politesse f
Oxford-Hachette French Dictionary
common courtesy, decency, humanity
le/la plus élémentaire
Oxford-Hachette French Dictionary

I. common [ingl brit ˈkɒmən, ingl am ˈkɑmən] SOST (public land)

common
terrain m communal
Clapham Common
le terrain communal de Clapham

II. commons SOST sost pl

1. commons (the people):

the commons
le peuple

2. commons POL:

commons, a. Commons the commons
les Communes fpl

3. commons ingl am UNIV (refectory):

commons
réfectoire m

III. common [ingl brit ˈkɒmən, ingl am ˈkɑmən] AGG

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction
courant, fréquent
in common use
d'un usage courant
in common parlance
dans le langage courant
it is common for sb to do
il est courant que qn fasse
to be common among children, mammals etc
être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership
commun (to à)
for the common good
pour le bien commun
by common agreement
d'un commun accord
it is common property
c'est la propriété de tous
it is common knowledge
c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman
du peuple after sost
the common people
le peuple
a common soldier
un simple soldat
the common herd pegg
la masse
a common criminal pegg
un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common pegg
commun
it looks/sounds common
ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity
le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL, BOT frog, daisy, algae
commun
a common variety
une variété commune

7. common MAT:

common denominator, factor, multiple
commun

IV. in common AVV

in common
en commun
to have sth in common
avoir qc en commun
to hold sth in common DIR
posséder qc en commun

V. common [ingl brit ˈkɒmən, ingl am ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) colloq
être d'une vulgarité crasse colloq
they are as common as muck (widespread) colloq
on en ramasse à la pelle
to be on short commons ingl brit
être rationné, faire maigre scherz
to have the common touch
avoir de la simplicité

decency [ingl brit ˈdiːs(ə)nsi, ingl am ˈdisənsi] SOST

1. decency (good manners):

decency
politesse f
they might have had the decency to thank us
ils auraient pu avoir la politesse or la correction de nous remercier
you can't in all decency ask him to pay
tu ne peux décemment pas lui demander de payer

2. decency (morality):

he hasn't an ounce of decency
il n'a pas le moindre sens moral

3. decency:

decency (propriety)
convenances fpl
decency (in sexual matters)
décence f
he has no sense of decency
il n'a aucun sens des convenances
for the sake of decency
par souci or respect des convenances
to observe the decencies form
observer or respecter les convenances

nel dizionario PONS

decency [ˈdi:səntsi] SOST

1. decency no pl (social respectability):

decency
décence f

2. decency (goodness):

decency
bonté f

3. decency pl (approved behavior):

decency
convenances fpl

4. decency pl ingl am (basic comforts):

decency
commodités fpl

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, ingl am ˈkɑ:mən] AGG

1. common (ordinary):

common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant

2. common (widespread):

common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage

3. common inv (shared):

common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pegg (low-class):

common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage

5. common (average):

common
ordinaire
the common people
les gens ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire

II. common [ˈkɒmən, ingl am ˈkɑ:mən] SOST

common
terrain m communal
nel dizionario PONS

decency [ˈdi·s ə n(t)·si] SOST

1. decency (social respectability):

decency
décence f

2. decency (goodness):

decency
bonté f

3. decency pl (approved behavior):

decency
convenances fpl

4. decency pl (basic comforts):

decency
commodités fpl

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] AGG

1. common (ordinary):

common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant

2. common (widespread):

common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage

3. common inv (shared):

common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pegg (low-class):

common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage

5. common (average):

common
ordinaire
the common people
les gens mpl ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire

II. common [ˈka·mən] SOST

common
terrain m communal

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Only when the boy is hoping to become wise and virtuous is his surrender to the man not offensive to human decency.
en.wikipedia.org
The distinction between minimal decency (an ethical obligation) and supererogation helps moral agents understand and protect their own and each other's.
en.wikipedia.org
Entering the story near the end, he represents the system: management, policy, decency, and the way things are.
en.wikipedia.org
He did nt mourn and, despite observing the decencies, ate meat and drank wine.
en.wikipedia.org
Advertising to children is regulated to ensure that it meets defined standards of honesty and decency.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario