COMPLIMENTS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. compliment SOST [ingl brit ˈkɒmplɪm(ə)nt, ingl am ˈkɑmpləmənt]

compliment: compliment m

to pay sb a compliment: faire un compliment à qn

to return the compliment lett: retourner le compliment

to return the compliment fig: répondre de la même façon

coming from him, that's quite a compliment: venant de lui c'est un beau compliment

II. compliments SOST sost pl

1. compliments (in expressions of praise):

compliments: compliments mpl

to give sb one's compliments: faire ses compliments à qn

my compliments to the chef: mes compliments au chef

2. compliments (in expressions of politeness):

‘with compliments’ (on transmission slip): ‘avec tous nos compliments’

‘with the compliments of the management’: ‘avec les compliments de la direction’

‘with the compliments of the author’: ‘avec les hommages de l'auteur’

3. compliments (in greetings):

‘with the compliments of the season’ (on Christmas cards): ‘meilleurs vœux’

my compliments to your wife form: mes hommages à votre femme

III. compliment VB vb trans [ingl brit ˈkɒmplɪmɛnt, ingl am ˈkɑmpləˌmɛnt]

compliment: complimenter (on sur)

compliment: faire des compliments à (on sur)

compliments slip SOST

compliments slip: carte f avec les compliments de l'expéditeur

fulsome praise, compliments: excessif/-ive, exagéré

ladle out compliments: se répandre en

he's a sucker for compliments: les compliments le font craquer colloq

francese

francese

inglese

inglese

fadeurs: empty compliments

compliment: compliment

il lui a retourné ou renvoyé le compliment: he returned the compliment

faire un compliment à qn: to compliment sb ou to pay sb a compliment (sur on)

compliments: compliments

elle n'aime pas les compliments: she doesn't like compliments

faire des compliments à qn: to compliment sb (sur, pour on)

avec les compliments de…: with the compliments of…

complimenter: to compliment (sur, pour on, pour avoir ou d'avoir fait on having done)

madrigal disuso: compliment

des compliments/applaudissements à retardement: belated compliments/applause

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] SOST

compliment: compliment m

to pay sb a compliment: adresser un compliment à qn

with compliments: avec tous nos compliments

locuzioni:

to be fishing for compliments: mendier les éloges

II. compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] VB vb trans

to compliment sb on sth: complimenter qn pour qc

fulsome compliments: effusions fpl

to be parsimonious with compliments fig: être avare de compliments

fish for compliments, information: chercher

francese

francese

inglese

inglese

déluge de compliments: shower of compliments

compliment: compliment

abreuver qn de compliments: to shower sb with compliments

être prodigue de compliments: to be lavish with one's compliments

complimenter qn pour [ou sur] qc: to compliment sb on sth

insensible aux compliments: impervious to compliments

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. compliment [ˈkam·plə·mənt] SOST

compliment: compliment m

to pay sb a compliment: adresser un compliment à qn

with compliments: avec tous nos compliments

locuzioni:

to be fishing for compliments: mendier les éloges

II. compliment [ˈkam·plə·mənt] VB vb trans

to compliment sb on sth: complimenter qn pour qc

fulsome compliments: effusions fpl

to be parsimonious with compliments fig: être avare de compliments

fish for compliments, information: chercher

francese

francese

inglese

inglese

compliment: compliment

abreuver qn de compliments: to shower sb with compliments

être prodigue de compliments: to be lavish with one's compliments

complimenter qn pour [ou sur] qc: to compliment sb on sth

insensible aux compliments: impervious to compliments

adresser un compliment à qn: to pay sb a compliment

Present
I	compliment
you	compliment
he/she/it	compliments
we	compliment
you	compliment
they	compliment

Past
I	complimented
you	complimented
he/she/it	complimented
we	complimented
you	complimented
they	complimented

Present Perfect
I	have	complimented
you	have	complimented
he/she/it	has	complimented
we	have	complimented
you	have	complimented
they	have	complimented

Past Perfect
I	had	complimented
you	had	complimented
he/she/it	had	complimented
we	had	complimented
you	had	complimented
they	had	complimented

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pay sb a compliment: faire un compliment à qn

to compliment sb on sth: féliciter qn pour qc

to be parsimonious with compliments fig: être avare de compliments

fulsome compliments: effusions fpl

to present one's compliments a. scherz, iron: présenter ses compliments

to pay sb a compliment: adresser un compliment à qn

with compliments: avec tous nos compliments

to be fishing for compliments: mendier les éloges

être prodigue de compliments: to be lavish with one's compliments

retourner un compliment à qn: to return the compliment to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.

www.newyorker.com

Remove the strainer with the pasta inside and ladle out half a cup of the hot pasta liquid into a heatproof container.

www.stuff.co.nz

Ladle out about a quarter of the soup and reserve.

www.goodfood.com.au

There were all sorts of goodies to plunge in and ladle out before dipping into a sort of sesame-heavy satay sauce.

www.independent.ie

The soup men ladle out sour melon into a huge pot.

Cerca nel dizionario

Cerca "compliments" in altre lingue