desert rat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di desert rat nel dizionario inglese»francese

desert rat SOST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat ingl brit MILIT:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

Traduzioni di desert rat nel dizionario inglese»francese

I.desert SOST [ingl brit ˈdɛzət, ingl am ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m

II.desert AGG attr [ingl brit ˈdɛzət, ingl am ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert VB vb trans [ingl brit dɪˈzəːt, ingl am dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert MILIT post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? scherz

elle t'a encore abandonné? scherz

IV.desert VB vb intr [ingl brit dɪˈzəːt, ingl am dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

I.rat [ingl brit rat, ingl am ræt] SOST

1. rat ZOOL:

rat

rat m

2. rat (person):

rat colloq, pegg

salaud/salope sl

3. rat ingl am (informer):

rat

mouchard/-e colloq

II.rat <part pres ratting; pret, part perf ratted> [ingl brit rat, ingl am ræt] VB vb intr

1. rat colloq:

to rat on

moucharder colloq

to rat on person

dénoncer

to rat on deal

se dédire de

to rat on belief, commitments

renoncer à

2. rat disuso:

to go ratting

faire la chasse aux rats

III.rats INTER

rats

mince alors! colloq

IV.rat [ingl brit rat, ingl am ræt]

to look like a drowned rat

être trempé comme une soupe colloq

to smell a rat

flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship prov

les rats quittent le navire

desert rat nel dizionario PONS

Traduzioni di desert rat nel dizionario inglese»francese

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb intr

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb trans

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, ingl am -ɚt] SOST a. fig

desert

désert m

rat [ræt] SOST

1. rat (rodent):

rat

rat m

2. rat colloq (bad person):

rat

ordure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This brigade wore a black desert rat on a red oval.

en.wikipedia.org