Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
不幸事件接二连三地发生
Catastrophes

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

disaster [ingl brit dɪˈzɑːstə, ingl am dəˈzæstər] SOST

disaster (gen)
catastrophe f also fig
disaster (long-term)
désastre m
air/rail disaster
catastrophe aérienne/ferroviaire
financial disaster
désastre financier
to be heading for disaster
courir à la catastrophe
the maths teacher is a disaster colloq
le prof de math est une catastrophe colloq
disaster struck
le malheur a frappé

disaster area SOST lett

disaster area
région f sinistrée
disaster area fig
catastrophe f

disaster movie SOST

disaster movie
film m catastrophe

disaster fund SOST

disaster fund
fonds m de soutien

disaster victim SOST

disaster victim
sinistré/-e m/f

environmental disaster SOST

environmental disaster
catastrophe f écologique

air disaster SOST

air disaster
catastrophe f aérienne
francese
francese
inglese
inglese
ratage
disaster colloq
après ces ratages en série
after this series of failures ou disasters
cata
disaster
région sinistrée
disaster area
sinistré (sinistrée)
disaster victim

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, ingl am dɪˈzæstɚ] SOST

1. disaster (huge misfortune):

disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes

2. disaster (failure):

disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
francese
francese
inglese
inglese
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
série noire (succession de malheurs)
string of disasters
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
catastrophe minière
mining disaster
catastrophe ferroviaire
rail disaster
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

disaster [dɪ·ˈzæs·tər] SOST

1. disaster (huge misfortune):

disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes

2. disaster (failure):

disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn

natural disaster SOST

natural disaster
catastrophe f naturelle
victim of disaster
sinistré(e) m (f)
to head for disaster
aller au désastre
francese
francese
inglese
inglese
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
série noire (succession de malheurs)
string of disasters
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to head for disaster
aller au désastre
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
this is a disaster in the making
il y a un désastre qui se prépare
the whole affair was a disaster
ça a été un désastre
to be a recipe for disaster
mener (tout) droit à la catastrophe
the preface to this disaster
le prélude à ce désastre
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
to avert disaster
prévenir les catastrophes
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their content mostly consists of premonitions of trouble or disaster.
en.wikipedia.org
It symbolizes the fact that we are blowing the whistle on the silent disaster of hunger.
en.wikipedia.org
The disaster was intensified by the limited information available during its initial hours.
en.wikipedia.org
This song was recorded just one day after the disaster occurred.
en.wikipedia.org
If you overly trust and favor this type of person, he will surely create a disaster.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "disasters" in altre lingue

inglese
arabo