disgraced nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disgraced nel dizionario inglese»francese

I.disgrace [ingl brit dɪsˈɡreɪs, ingl am dɪsˈɡreɪs] SOST

1. disgrace (shame):

disgrace

honte f (of doing de faire)

to bring disgrace on sb

déshonorer qn

to be in disgrace (officially)

être en disgrâce

to be in disgrace scherz

ne pas être en odeur de sainteté

there's no disgrace in that

il n'y a pas de honte à cela

2. disgrace (scandal):

disgrace

honte f

it's a disgrace that …

c'est une honte que …

+ congt he's a disgrace to the school

il est la honte de l'école

it's a disgrace!

c'est une honte!

it's an absolute disgrace!

c'est scandaleux!

II.disgrace [ingl brit dɪsˈɡreɪs, ingl am dɪsˈɡreɪs] VB vb trans

disgrace team, family:

disgrace

déshonorer

III.disgraced AGG

disgraced leader, player:

disgraced

disgracié

IV.to disgrace onself VB vb rifl

to disgrace onself (dishonour oneself)

se déshonorer

to disgrace onself (behave badly)

se conduire mal

he disgraced himself

il s'est mal conduit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

positive attr disgrace, outrage

véritable

Traduzioni di disgraced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disgracié (disgraciée)

disgraced

déshonorer personne, famille

to bring disgrace on

se sentir déshonoré

to feel disgraced

être déshonoré

to be in disgrace

se déshonorer

to disgrace oneself

dégoûtation

disgrace

disgrâce

disgrace

tomber en disgrâce

to fall into disgrace

connaître la disgrâce

to be in disgrace

opprobre

disgrace

vivre dans l'opprobre

to live in disgrace

déshonneur

disgrace

pauvreté n'est pas vice prov

poverty is no disgrace ou sin prov

honte

disgrace

être ou faire la honte de qn/d'un métier

to be a disgrace to sb/to a profession

jeter la honte sur qn/qc

to bring disgrace upon sb/sth

quelle honte!

what a disgrace!

honte

disgrace

disgraced nel dizionario PONS

Traduzioni di disgraced nel dizionario inglese»francese

I.disgrace [dɪsˈgreɪs] SOST no pl

1. disgrace (loss of honour):

disgrace

disgrâce f

to bring disgrace on sb

déshonorer qn

2. disgrace (shameful thing or person):

disgrace

honte f

II.disgrace [dɪsˈgreɪs] VB vb trans

disgrace

déshonorer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

Traduzioni di disgraced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se couvrir d'ignominie

to disgrace oneself

honte

disgrace

(c'est) la honte! colloq

it's a disgrace!

il n'est pas infamant de faire qc

there's no disgrace in doing sth

disgraced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

to bring disgrace on sb

déshonorer qn

there's no disgrace in doing sth

il n'est pas infamant de faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They have been fined, imprisoned and publicly disgraced for offences of which they are not guilty.

en.wikipedia.org

Disgraced, he chose not to stand in the general election of 2005, and effectively retired from politics.

en.wikipedia.org

Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.

en.wikipedia.org

Luo was locally disgraced and eventually died in 1910.

en.wikipedia.org

He and his commanding officer were accused of being counter-revolutionaries, disgraced, and then, in 1794, restored to rank.

en.wikipedia.org

The horses are now wearied, however; and the doctor, disgraced, finds himself crawling slowly through the wasteland of snow men.

en.wikipedia.org

They may advise white-collar and celebrity criminals, high-level drug dealers and disgraced politicians.

en.wikipedia.org

The disgraced soldiers came from the front line.

en.wikipedia.org

The now disgraced traveller is immediately ostracized from the company he had been enjoying and has no choice but to flee the town in disgrace.

en.wikipedia.org

The disgraced minister, having rapidly descended into alcoholism, is goaded into helping the rowdy element to burn down the church.

en.wikipedia.org