earned income nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di earned income nel dizionario inglese»francese

earned income SOST

earned income

revenus mpl professionnels

Traduzioni di earned income nel dizionario francese»inglese

revenu salarial

earned income

revenu salarial/non salarial

earned/unearned income

Traduzioni di earned income nel dizionario inglese»francese

earn [ingl brit əːn, ingl am ərn] VB vb trans

1. earn person lett:

earn money, sum

gagner (by doing en faisant)

earn salary, wage

toucher

to earn a or one's living

gagner sa vie

2. earn fig:

it earned her the respect/admiration of her colleagues

cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues

to earn sb's respect

se faire respecter de qn

he's earned it!

il l'a mérité!

well-earned

bien mérité

3. earn FIN investment, shares:

earn interest, profit

rapporter

income [ingl brit ˈɪnkʌm, ingl am ˈɪnˌkəm] SOST

income

revenu m

income

revenus mpl

an income of £1, 000 per month

un revenu de 1 000 livres sterling par mois

to be on an income of £20, 000 per year

gagner 20 000 livres par an

to live within/beyond one's income

vivre dans la limite de/au-delà de ses moyens

low-income households

ménages mpl à bas revenus

loss of income

perte f de revenus

disposable/taxable income

revenu disponible/imposable

sources of income

sources fpl de revenus

earned income nel dizionario PONS

Traduzioni di earned income nel dizionario inglese»francese

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, ingl am ˈɜ:rnt-] SOST

earned income

revenu m salarial

Traduzioni di earned income nel dizionario inglese»francese

earn [ɜ:n, ingl am ɜ:rn] VB vb trans

1. earn (be paid):

earn

gagner

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to earn $800 a week

gagner 800$ par semaine

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

2. earn fig:

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn

mériter

income [ˈɪŋkʌm, ingl am ˈɪn-] SOST

income

revenu m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The district levies the following taxes: a property tax, a local earned income tax and a real estate transfer tax - 0.5%.

en.wikipedia.org

Rental/admission fees accounted for 72% of earned income in 2011, nearly three times the average for an art museum.

en.wikipedia.org

The voluntary pension insurance fees or transfers to a personal pension account are credited in earned income taxation up to 5000 per year.

en.wikipedia.org

This is due to withholding calculations and the earned income tax credit.

en.wikipedia.org

These plans allow for tax sheltered (or pre-tax) contributions of earned income directly to tax sheltered savings accounts.

en.wikipedia.org

An individual can, each year, put in an amount up to the lower of 100% of their earned income or the prevailing annual allowance.

en.wikipedia.org

However, foreign earned income may qualify for some amount of exclusion.

en.wikipedia.org

For 2010, if the maximum foreign earned income exclusion is $91,500, eligible housing expenses for the year would be limited to $27,450 (30% of $91,500).

en.wikipedia.org

For such a tax, the exemption only can be paid after knowing the earned income.

en.wikipedia.org

Low-income households are most affected by expiring expansions of the child tax credit and earned income tax credit.

en.wikipedia.org