film director nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di film director nel dizionario inglese»francese

film director SOST

film director

réalisateur/-trice m/f

film director

metteur m en scène

Traduzioni di film director nel dizionario francese»inglese

cinéaste

film director

une œuvre/un réalisateur hors norme fig

an extraordinary work/film director

les critiques n'ont pas ménagé le cinéaste

the critics didn't spare the film director

un cinéaste qui a fait ses classes à la télévision fig

a film director who started out in television

Festival de Cannes

The international cinema festival which takes place in May in Cannes, the high point of which is the selection from a number of nominations of the best film of the year. The winner is awarded the Palme d'Or. The ten-person jury, composed of film-makers, writers, artists, and actors, also awards prizes for best actor, best actress, best screenplay, best director, best short film, best debut, and the Grand Prix du Jury.

Traduzioni di film director nel dizionario inglese»francese

director [ingl brit dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, ingl am dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] SOST

1. director (of company, organization, programme):

director AMMIN, COMM (solely in control)

directeur/-trice m/f

director (one of board)

administrateur/-trice m/f

director of Education/of Social Services ingl brit

responsable mf régional/-e de l'Enseignement/des Services Sociaux

2. director (gen):

director (of project, investigation)

responsable mf

3. director:

director CINEM, TV, RADIO (of film)

réalisateur/-trice m/f

director CINEM, TV, RADIO (of film)

metteur m en scène

director (of play)

metteur m en scène

director (of orchestra)

chef m d'orchestre

director (of choir)

chef m des chœurs

director of programmes TV

directeur/-trice m/f des programmes télévisés

4. director SCUOLA, UNIV:

director of studies

directeur/-trice m/f des études

director of admissions

responsable mf du service des inscriptions

I.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] SOST

1. film CINEM (movie):

film

film m

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film FOTO:

film (for snapshots)

pellicule f

film (for movies)

film m

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film GASTR:

film

scellofrais ® m

II.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] VB vb trans

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] VB vb intr

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film director nel dizionario PONS

Traduzioni di film director nel dizionario francese»inglese

cinéaste

film director

Traduzioni di film director nel dizionario inglese»francese

director SOST

1. director ECON (manager):

director

directeur(-trice) m (f)

2. director CINEM, TEATR:

director

metteur mf en scène

3. director (board member):

director

administrateur(-trice) m (f)

board of directors

conseil m d'administration

I.film [fɪlm] SOST

film

film m

film for camera

pellicule f

II.film [fɪlm] VB vb trans, vb intr

film

filmer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is also a film director and actor.

en.wikipedia.org

Jim, a film director, struggles with writer's block.

en.wikipedia.org

She worked as a journalist before becoming an indie film director.

en.wikipedia.org

He acted in 28 films but is most acclaimed as a silent film director in which he is credited with directing 82 films.

en.wikipedia.org

This prize and his first movie led to his involvement in activities as a film director.

en.wikipedia.org

The film consists of four stories of romantic love and illusion told from the perspective of a wandering film director.

en.wikipedia.org

Just as the film director works with a story; the designer, with a theme.

en.wikipedia.org

He is also a film director and music producer.

en.wikipedia.org