GHOST - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] SOST

1. ghost (spectre):

ghost

fantôme m

to believe in ghosts

croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!

tu as l'air terrorisé!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!

ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past

exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost

nègre m

4. ghost TV:

ghost

image f secondaire

ghost

écho m

II. ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] VB vb trans

to ghost sb's books

servir de nègre à qn pour ses livres

III. ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst] VB vb intr

to ghost for sb

servir de nègre à qn

IV. ghost [ingl brit ɡəʊst, ingl am ɡoʊst]

to give up the ghost

rendre l'âme

ghost image SOST

ghost image

image f secondaire

ghost image

écho m

ghost ship SOST

ghost ship

vaisseau m fantôme

ghost site SOST INFORM

ghost site

site m fantôme

ghost town SOST

ghost town

ville f morte

ghost story SOST

ghost story

histoire f de fantômes

ghost train SOST

ghost train

train m fantôme

Holy Ghost SOST

Holy Ghost → Holy Spirit

Holy Spirit SOST

Holy Spirit

Saint-Esprit m

francese

inglese

lémure

shade, ghost

fantôme

ghost

fantôme

ghost, haunting memory

image(-)fantôme ELETTRON, TV

ghost

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. ghost [gəʊst, ingl am goʊst] SOST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

locuzioni:

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [gəʊst, ingl am goʊst] VB vb trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

III. ghost [gəʊst, ingl am goʊst] VB vb intr

ghost

servir de nègre

ghost town SOST

ghost town

ville f fantôme

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

francese

inglese

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

fantôme

ghost

train fantôme

ghost train

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. ghost [goʊst] SOST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

locuzioni:

a ghost of a chance

une once de chance

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [goʊst] VB vb trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

his autobiography was ghosted

son autobiographie a été écrite par un nègre

III. ghost [goʊst] VB vb intr

ghost

servir de nègre

ghost town SOST

ghost town

ville f fantôme

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

francese

inglese

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

fantôme

ghost

train fantôme

ghost train

Present

I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past

I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect

I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect

I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I thought the ghost train was the single scariest thing that had ever happened to me.

www.telegraph.co.uk

The station master tries to get them to leave citing the local legend of a ghost train that dooms all who see it to death.

en.wikipedia.org

Extra suspense is provided by the mystery of the ghost train which on stormy nights howls up the abandoned trackbed and suddenly vanishes on reaching the site of the bridge.

en.wikipedia.org

Price further explains that she thought she had seen the ghost train, and became obsessed with it ever since.

en.wikipedia.org

The music for each ride is usually upbeat; however, a ride such as a ghost train will have more somber music.

en.wikipedia.org