gift token nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gift token nel dizionario inglese»francese

gift token, gift voucher SOST ingl brit

gift token

chèque-cadeau m

Traduzioni di gift token nel dizionario francese»inglese

chèque-cadeau

gift-token

Traduzioni di gift token nel dizionario inglese»francese

I.token [ingl brit ˈtəʊk(ə)n, ingl am ˈtoʊkən] SOST

1. token (for machine, phone):

token

jeton m

2. token (product):

token

point m

‘collect 12 Luxa tokens’

‘collectionnez 12 points Luxa’

book/record token

chèque-cadeau m pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token

témoignage m

a token of esteem, gratitude, affection

un signe de

as a token of our esteem

en signe de notre estime

but by the same token…

mais de la même façon…

and by the same token…

et donc…

4. token LING:

token

occurrence f

II.token [ingl brit ˈtəʊk(ə)n, ingl am ˈtoʊkən] AGG

token (gen) pegg:

token army, payment, punishment, strike

symbolique

to make a token effort/gesture

faire un effort/un geste pour la forme

she's the token woman/Left winger

c'est la femme/gauchiste de service

gift [ingl brit ɡɪft, ingl am ɡɪft] SOST

1. gift (present):

gift

cadeau m (from de, to à)

a farewell/wedding gift

un cadeau d'adieu/de mariage

to give a gift to sb, to give sb a gift

faire or offrir un cadeau à qn

to give sb a gift of crystal/money

offrir du cristal/de l'argent à qn

they gave it to us as a gift

ils nous en ont fait cadeau

it's for a gift

c'est pour offrir

‘how to claim your free gift’ MKTG

‘comment recevoir votre cadeau’

a gift from the gods

un don du ciel

the gift of life/sight

le don de la vie/la vue

fig it was a gift of a goal colloq

le but était un vrai cadeau

at that price, it's a gift!

à ce prix-là, c'est donné or c'est un cadeau!

2. gift (donation):

gift

don m (from de, to à)

a gift of £10, 000/of an incubator

un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse

to make a gift of sth to sb

faire don de qc à qn

3. gift (talent):

gift

don m (for sth pour qc)

to have a gift for or of doing

avoir le don de faire

4. gift DIR (of property):

gift

donation f

to make sb a gift of sth

faire une donation à qn de qc

by way of a gift

en donation

to be in sb's gift form

être à la discrétion de qn

don't look a gift horse in the mouth prov

à cheval donné, on ne regarde pas les dents prov

GIFT [ingl brit ɡɪft, ingl am ɡɪft] SOST

GIFT MED → gamete intra-fallopian transfer

GIFT

transfert m tubaire des gamètes

gift token nel dizionario PONS

Traduzioni di gift token nel dizionario inglese»francese

gift token, gift voucher SOST

gift token

chèque-cadeau m

Traduzioni di gift token nel dizionario inglese»francese

I.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] SOST

1. token (sign):

token

signe m

2. token ingl brit, ingl Aus (voucher):

token

chèque-cadeau m

3. token (money substitute):

token

jeton m

locuzioni:

by the same token

pareillement

II.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] AGG

token

symbolique

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service

gift [gɪft] SOST

1. gift (present):

gift

cadeau m

to be a gift from the Gods

être un don des dieux

2. gift colloq (sth easily obtained):

gift

gâteau m

3. gift (talent):

gift

don m

to have the gift of (the) gab colloq

avoir la langue bien pendue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The subscription is offered on a yearly basis and may be bought for personal use or in the form of a gift token.

en.wikipedia.org

Gift tokens are particularly welcome to be given to older children.

www.champnews.com

The only way to add money to that account will then be using gift tokens for a fixed amount, or by giving them a fixed monthly allowance.

www.pcadvisor.co.uk