linguri nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di linguri nel dizionario inglese»francese

lingerie [ingl brit ˈlãʒ(ə)ri, ingl am ˌlɑn(d)ʒəˈreɪ, ˈlɑn(d)ʒəˌri] SOST U

lingerie

lingerie f

silk lingerie

une lingerie de soie

I.linger over VB [ingl brit ˈlɪŋɡə -, ingl am ˈlɪŋɡər -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

savourer

II.linger over VB [ingl brit ˈlɪŋɡə -, ingl am ˈlɪŋɡər -] (linger over doing)

linger over

prendre son temps pour faire

post-lingually deaf AGG

post-lingually deaf

sourd post-linguistique

linguist [ingl brit ˈlɪŋɡwɪst, ingl am ˈlɪŋɡwəst] SOST (gen)

linguist LING

linguiste mf

I'm no (great) linguist

je ne suis guère doué pour les langues

bilingual [ingl brit bʌɪˈlɪŋɡw(ə)l, ingl am ˌbaɪˈlɪŋɡwəl] AGG

bilingual

bilingue

she's bilingual in French and German

elle est bilingue français-allemand

linger on VB [ingl brit ˈlɪŋɡə -, ingl am ˈlɪŋɡər -]

linger on memory, pain:

linger on

persister

lingo [ingl brit ˈlɪŋɡəʊ, ingl am ˈlɪŋɡoʊ] SOST colloq

lingo

baragouin m colloq

linger [ingl brit ˈlɪŋɡə, ingl am ˈlɪŋɡər] VB vb intr

1. linger person, eyes, gaze:

linger

s'attarder

he lingered for another few weeks (before dying)

il a encore vécu quelques semaines avant de mourir

2. linger sensation, memory, smell:

linger

persister

the scent lingers on the air

le parfum persiste dans l'air

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

subsister

lapsus linguae [ingl brit ˌlapsəs ˈlɪŋɡwʌɪ, ingl am ˌlæpsəs ˈlɪŋɡwaɪ, ˌlɑpsəs ˈlɪŋɡwi] SOST LING

lapsus linguae

lapsus m

lingua franca <pl lingua francas or linguae francae> [ingl brit ˌlɪŋɡwə ˈfraŋkə, ingl am ˌlɪŋɡwə ˈfræŋkə] SOST

lingua franca

lingua franca f

linguri nel dizionario PONS

Traduzioni di linguri nel dizionario inglese»francese

lingerie [ˌlan·ʒə·ˈreɪ] SOST

lingerie

lingerie f

linguist [ˈlɪŋ·gwɪst] SOST

1. linguist LING:

linguist

linguiste mf

2. linguist (person skilled in languages):

I'm no linguist

je ne suis pas doué pour les langues

bilingual [baɪ·ˈlɪŋ·gw ə l] AGG

bilingual

bilingue

lingo <-goes> [ˈlɪŋ·goʊ] SOST pegg colloq

lingo

charabia m

linger [ˈlɪŋ·gər] VB vb intr

1. linger (hang around):

linger

traîner

2. linger (be slow to do):

linger

s'attarder

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on

subsister

I.failing AGG

failing

défaillant(e)

he is in failing health

sa santé se détériore

to have a failing eyesight

avoir la vue qui baisse

in the failing light

dans la faible lumière

II.failing SOST

failing

faiblesse f

the play has one big failing

la pièce pèche sur un point

III.failing PREP

failing

à défaut de

failing that

à défaut

I.ruling AGG

1. ruling (governing):

ruling

dirigeant(e)

ruling party

au pouvoir

2. ruling (primary):

ruling

premier(-ère)

II.ruling SOST

ruling

décision f

to give a ruling

rendre une décision

I.sling [slɪŋ] SOST

1. sling (for broken arm):

sling

écharpe f

2. sling (for baby):

sling

écharpe f porte-bébé

3. sling (carrying strap):

sling

bandoulière f

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (hang):

sling

suspendre

to sling sth from sth

suspendre qc à qc

to sling sth over one's shoulder

mettre qc en bandoulière

2. sling (throw):

sling

jeter

3. sling colloq (put carelessly):

sling

balancer

I.telling AGG

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling form (significant):

telling

efficace

II.telling SOST

telling

récit m

I.bling [blɪŋ] sl SOST

bling

bijoux mpl clinquants

II.bling [blɪŋ] sl AGG

bling look, outfit

flashy

bling person

frimeur colloq