loaned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di loaned nel dizionario inglese»francese

I.loan [ingl brit ləʊn, ingl am loʊn] SOST

1. loan FIN (money or property):

loan (borrowed)

emprunt m

loan (lent)

prêt m

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt form

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt m

loan (of borrowing)

emprunt m

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II.loan [ingl brit ləʊn, ingl am loʊn] VB vb trans a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

bridging loan SOST ingl brit FIN

bridging loan

prêt m relais

term loan SOST

term loan

prêt m à terme

call loan SOST

call loan

prêt m remboursable sur demande

bridge loan SOST ingl am FIN

bridge loan

prêt m relais

loan account SOST FIN

loan account

compte m de prêt

loan capital SOST

loan capital

capital m d'emprunt

loan facility SOST

loan facility

facilité f de crédit

loan stock SOST

loan stock

emprunt m obligataire

loan shark SOST colloq, pegg

loan shark

usurier/-ière m/f

loaned nel dizionario PONS

Traduzioni di loaned nel dizionario inglese»francese

I.loan [ləʊn, ingl am loʊn] VB vb trans

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II.loan [ləʊn, ingl am loʊn] SOST

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt m

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

home loan SOST FIN

home loan

hypothèque f

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, ingl am -ˈloʊn] SOST ingl Aus, ingl brit

bridging loan

prêt m relais

public loan SOST AMMIN, POL

public loan

emprunt m d'État

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] SOST

inter-library loan

prêt m inter-bibliothèque

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unsecured loan

sans garantie

repay debt, loan

s'acquitter de

redeemable mortgage, loan

amortissable

Traduzioni di loaned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prêt

loan

prêt à intérêt

interest-bearing loan

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

loaned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

to pay a loan

rembourser un prêt

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

interest on a loan

intérêts mpl sur un prêt

to set up a loan for sb

ouvrir un crédit à qn

to repay a debt/a loan to sb

rembourser une dette/un emprunt à qn

loaned Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di loaned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prêt bancaire

bank loan