mæla nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mæla nel dizionario inglese»francese

I.male [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] SOST

1. male:

male BIOL, ZOOL

mâle m

in the male

chez le mâle

the males (of species)

le mâle

2. male (man):

male

homme m

male scherz

mâle m

II.male [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] AGG

1. male:

male BIOL, ZOOL

mâle

2. male (relating to men):

male condition, population, role, sex, trait

masculin

male company

des hommes

a male voice

une voix d'homme

the male body/voice

le corps/la voix de l'homme

male singer

chanteur m

male student

étudiant m

male employee

employé m (homme)

3. male ELETTR:

male

mâle

male model SOST

male model

mannequin m homme or masculin

I.male chauvinist [ˌmeɪl ˈʃəʊvɪnɪst] SOST

male chauvinist

phallocrate m

male chauvinist pig

sale phallocrate

II.male chauvinist [ˌmeɪl ˈʃəʊvɪnɪst] AGG

male chauvinist attitude, opinion:

male chauvinist

macho

male-dominated [ingl brit ˌmeɪlˈdɒmɪneɪtɪd, ingl am ˌmeɪlˈdɑmɪneɪdəd] AGG

1. male-dominated (run by men):

male-dominated society, world

dominé par les hommes

2. male-dominated (mainly masculine):

male-dominated environment, industry, profession

où les hommes dominent

male menopause SOST

male menopause

retour m d'âge masculin

male menopause

andropause f term tecn

male bonding SOST U

male bonding

amitié f virile

male chauvinism [ingl brit, ingl am] SOST

male chauvinism

machisme m

male voice choir SOST

male voice choir

chœur m d'hommes

cola [ingl brit ˈkəʊlə, ingl am ˈkoʊlə] SOST

1. cola BOT:

cola

cola f

cola

colatier m

2. cola (drink):

cola

coca m

Coca-Cola® [ingl brit kəʊkəˈkəʊlə, ingl am ˌkoʊkəˈkoʊlə] SOST

Coca-Cola

coca-cola ® m

two Coca-Colas please

deux cocas s'il vous plaît

mæla nel dizionario PONS

Traduzioni di mæla nel dizionario inglese»francese

I.male [meɪl] AGG

male animal

mâle

male person

masculin(e)

male teachers

les profs hommes

the male lead

l'acteur principal

II.male [meɪl] SOST

1. male (person):

male

homme m

male pegg

mâle m

male-dominated society

dominé(e) par les hommes

male-dominated profession

essentiellement masculin

2. male (animal):

male

mâle m

male chauvinism SOST

male chauvinism

machisme m

male menopause SOST

male menopause

andropause f

male chauvinist pig SOST pegg colloq

male chauvinist pig

macho m

cola [ˈkəʊlə, ingl am ˈkoʊ-] SOST

1. cola BOT:

cola

cola f

2. cola (coke):

cola

coca m

gala [ˈgɑ:lə, ingl am ˈgeɪ-] SOST

1. gala (social event):

gala

gala m

a gala night

une nuit de gala

2. gala ingl brit (competition):

gala

compétition f

Coca Cola® SOST

Coca Cola

coca-cola m inv

by(e)-law SOST ingl brit

1. by(e)-law (regional law):

by(e)-law

arrêté m municipal

2. by(e)-law (organization's rule):

by(e)-law

règlement m intérieur

I.slap [slæp] SOST

1. slap (blow with open hand):

slap

tape f

a slap in the face

donner une claque à qn

to give sb a slap on the back

taper qn dans le dos

2. slap (noise):

slap

coup m

locuzioni:

a slap on the back

une tape sur l'épaule

to be a slap in the face for sb

faire l'effet d'une claque à qn

a bit of slap and tickle ingl brit scherz, iron colloq

un petit câlin

II.slap <-pp-> [slæp] VB vb trans

1. slap (hit with open hand):

slap

taper

to slap sb's face

donner une claque à qn

to slap sb on the back

taper qn dans le dos

to slap sb on the back (in congratulation)

taper qn sur l'épaule

2. slap (strike):

to slap sth against sth

cogner qc contre qc

III.slap [slæp] VB vb intr (make slapping noise)

slap

claquer

to slap against sth

taper contre qc

IV.slap [slæp] AVV colloq (right)

slap

directement

blah blah (blah) INTER colloq

blah blah (blah)

blablabla