menaced nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di menaced nel dizionario inglese»francese

I.menace [ingl brit ˈmɛnəs, ingl am ˈmɛnəs] SOST

1. menace (threat):

menace

menace f

to demand money with menaces DIR

exiger de l'argent par des menaces

there was menace in his eyes

il avait un regard menaçant

2. menace (danger):

menace

danger m

he is a menace to other motorists

c'est un danger public

3. menace (nuisance) colloq:

he's a real menace

c'est une vraie plaie

II.menace [ingl brit ˈmɛnəs, ingl am ˈmɛnəs] VB vb trans

menace

menacer (with de, avec)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brooding unease, menace

pesant

Traduzioni di menaced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

danger (personne)

menace, dangerous person

au volant c'est un vrai danger

he is a real menace at the wheel

danger de la route (personne)

menace behind the wheel

danger public fig, iron

menace

menaced nel dizionario PONS

Traduzioni di menaced nel dizionario inglese»francese

I.menace [ˈmenəs] SOST

1. menace (threat):

menace

menace f

to demand money with menaces

extorquer de l'argent sous la menace

2. menace (danger):

menace

menace f

II.menace [ˈmenəs] VB vb trans form

menace

menacer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

there was an air of menace/excitement

il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

Traduzioni di menaced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un (vrai) danger public colloq

a public menace

menacer

to menace

menaced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there was an air of menace/excitement

il y avait de la menace/de l'émotion dans l'air

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The safety of women, of childhood, of the home is menaced in a thousand localities.

en.wikipedia.org

Suddenly she is menaced by alienating, enigmatic calls whenever she is on air.

en.wikipedia.org

In 1998 a pair of hikers were menaced for 15 minutes before driving the cat off with pepper spray.

en.wikipedia.org

His studio was searched by detectives, and his wife's family was menaced by angry mobs of fraud victims.

en.wikipedia.org

She gets jumped by a police dog, robbed by competing drug dealers and menaced by a drug lord.

en.wikipedia.org

He said that for more than a month he'd been followed and menaced with death and placed responsibility on the executive branch.

en.wikipedia.org

He is menaced by a postal worker making strange, unprecedented deliveries.

www.thetelegram.com

Not only that, but its loss could set a dangerous precedent for other areas that menaced the republic with revolt.

en.wikipedia.org