monitored nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di monitored nel dizionario inglese»francese

I.monitor [ingl brit ˈmɒnɪtə, ingl am ˈmɑnədər] SOST

1. monitor TECN:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor AUDIO, INFORM

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor ingl brit SCUOLA:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor ingl am SCUOLA:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor GIORN, RADIO

permanencier m

II.monitor [ingl brit ˈmɒnɪtə, ingl am ˈmɑnədər] VB vb trans

1. monitor (gen) TECN:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor SCUOLA:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RADIO, GIORN broadcast

être à l'écoute de

baby monitor SOST

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

heart monitor SOST

heart monitor

moniteur m cardiaque

monitor lizard SOST

monitor lizard

varan m

heart rate monitor SOST

heart rate monitor → heart monitor

Vedi anche: heart monitor

heart monitor SOST

heart monitor

moniteur m cardiaque

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

independently investigated, monitored, confirmed

par une autorité extérieure

Traduzioni di monitored nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrôlable

which can be monitored après sost

difficilement contrôlable

difficult to monitor après sost

exportations difficilement contrôlables

exports which are difficult to monitor

varan

monitor

varan de Bornéo

earless monitor

cardiofréquencemètre

heart-rate monitor

autotensiomètre

blood pressure monitor

monitored nel dizionario PONS

Traduzioni di monitored nel dizionario inglese»francese

I.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SOST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB vb trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

Traduzioni di monitored nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moniteur

monitor

moniteur de 15 pouces

15-inch monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

monitored Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.

en.wikipedia.org

Stroke-like symptoms such as confusion, weakness, and dizziness may be monitored.

en.wikipedia.org

Ward and his assistants monitored the players' academic performance, enforced class attendance, and placed curfews on perceived troublemakers.

en.wikipedia.org

In special cases of mixing a lubricant, over mixing should be particularly monitored.

en.wikipedia.org

Monitored continuously since 1983, the world population is estimated at 80 mature individuals and a total of some 130 birds.

en.wikipedia.org

As with traditionally chlorinated pools, saltwater pools must be monitored in order to maintain proper water chemistry.

en.wikipedia.org

The town is the most closely monitored earthquake zone in the world because of the regularity and consistency of its tremors.

news.nationalpost.com

Applications need to be monitored and patched for technical vulnerabilities.

en.wikipedia.org

However, because it is common for cardiac injuries to accompany sternal fracture, heart function is monitored with electrocardiogram.

en.wikipedia.org

On the other hand, very small intramuscular events are monitored as well, thanks to the extreme sensitivity of the sense organ.

en.wikipedia.org