ornamen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ornamen nel dizionario inglese»francese

I.ornament SOST [ingl brit ˈɔːnəm(ə)nt, ingl am ˈɔrnəmənt]

1. ornament C (trinket):

ornament

bibelot m

china ornament

bibelot en porcelaine

2. ornament U (decoration):

ornament

ornement m

(only) for ornament

(juste) ornemental

3. ornament MUS:

ornament

ornement m

II.ornament VB vb trans [ingl brit ˈɔːnəmɛnt, ingl am ˈɔrnəˌmɛnt]

1. ornament (gen):

ornament

orner (with de)

2. ornament MUS:

ornament

ornementer

I.ornamental [ingl brit ɔːnəˈmɛnt(ə)l, ingl am ˌɔrnəˈmɛn(t)l] SOST

ornamental (tree)

arbre m ornemental

ornamental (plant)

plante f ornementale

II.ornamental [ingl brit ɔːnəˈmɛnt(ə)l, ingl am ˌɔrnəˈmɛn(t)l] AGG

ornamental plant

ornemental

ornamental garden, lake

d'agrément

ornamental motif, artwork, button

décoratif/-ive

ornamentation [ingl brit ɔːnəmɛnˈteɪʃ(ə)n, ingl am ˌɔrnəmɛnˈteɪʃ(ə)n] SOST

ornamentation

ornementation f

ornate [ingl brit ɔːˈneɪt, ingl am ɔrˈneɪt] AGG

ornate (gen)

richement orné

ornate LETTER style

très fleuri

stamen <pl stamens or stamina> [ingl brit ˈsteɪmən, ingl am ˈsteɪmɪn] SOST

stamen

étamine f

ladder tournament SOST SPORT

ladder tournament

≈ tournoi m éliminatoire

tournament [ingl brit ˈtʊənəm(ə)nt, ingl am ˈtərnəmənt, ˈtʊrnəmənt] SOST

tournament

tournoi m

username SOST INFORM

username

nom m d'utilisateur

surname [ingl brit ˈsəːneɪm, ingl am ˈsərˌneɪm] SOST

surname

nom m de famille

I.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] SOST

1. enamel ODONT:

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m

enamel attr bowl, pan

en émail

enamel ring, box

en émaux

2. enamel (object):

enamel

émail m

locuzioni:

enamel, a. enamel paint disuso

peinture f laquée

II.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] VB vb trans

enamel

émailler

III.enamelled, enameled ingl am AGG

enamelled, enameled ingl am glass, pottery

émaillé

enamelled, enameled ingl am saucepan

en émail

enamelled, enameled ingl am ornament

en émaux

enamelled cast iron

fonte f émaillée

ornamen nel dizionario PONS

Traduzioni di ornamen nel dizionario inglese»francese

I.ornament [ˈɔ:nəmənt, ingl am ˈɔ:r-] SOST

1. ornament (decoration, adornment):

ornament

ornement m

2. ornament (small object):

ornament

bibelot m

3. ornament MUS:

ornament

fioriture f

II.ornament [ˈɔ:nəmənt, ingl am ˈɔ:r-] VB vb trans

ornament

ornementer

ornamental AGG

ornamental

ornemental(e)

ornamentation [ˌɔ:nəmenˈteɪʃən, ingl am ˌɔ:r-] SOST no pl form

ornamentation

ornementation f

ornate [ɔ:ˈneɪt, ingl am ɔ:rˈ-] AGG

1. ornate (elaborately decorated):

ornate

orné(e) richement

2. ornate language:

ornate

châtié(e)

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] pl SOST

stamen

étamine f

tournament [ˈtɔ:nəmənt, ingl am ˈtɜ:r-] SOST

tournament

tournoi m

surname [ˈsɜ:neɪm, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surname

nom m de famille

I.lament [ləˈment] SOST MUS, LETTER

lament

complainte f

II.lament [ləˈment] VB vb trans a. scherz, iron

lament

déplorer

to lament sb's death

pleurer qn

III.lament [ləˈment] VB vb intr

to lament over sb

déplorer la mort de qn

I.enamel [ɪˈnæml] SOST

enamel

émail m

II.enamel <-ll- [or -l- ingl am]> [ɪˈnæml] VB vb trans

enamel

émailler

amends SOST

to make amends

se rattraper