pickling nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pickling nel dizionario inglese»francese

I.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l] SOST

1. pickle U (preserved food):

pickle

pickles mpl

pickle

conserves fpl au vinaigre

cheese and pickle

fromage et pickles

2. pickle C (item):

pickle (gherkin)

cornichon m

pickles

pickles mpl

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine)

saumure f

pickle (vinegar)

vinaigre m

pickle (marinade)

marinade f

II.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l] VB vb trans

pickle (in vinegar)

conserver [qc] dans du vinaigre

pickle (in brine)

conserver [qc] dans de la saumure

III.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle scherz

être dans le pétrin colloq

dill pickle SOST

dill pickle

concombres mpl au vinaigre et à l'aneth

Traduzioni di pickling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

décapage

pickling

produit décapant (acide)

pickle

décapant (acide)

pickle

conserver dans la saumure

to pickle in brine

oignon grelot

pickling onion

confire des cornichons dans du vinaigre

to pickle gherkins in vinegar

dérocher

to pickle

macérer (dans du vinaigre) cornichon:

to pickle

laisser macérer les cornichons pendant deux mois

leave gherkins to pickle for two months

décaper métal

to pickle

pickling nel dizionario PONS

Traduzioni di pickling nel dizionario inglese»francese

I.pickle [ˈpɪkl] SOST

1. pickle (relish):

pickle

pickle m (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

2. pickle ingl am (gherkin):

pickle

≈ cornichon m

locuzioni:

to be in a (pretty) pickle colloq

être dans le pétrin

II.pickle [ˈpɪkl] VB vb trans

to pickle sth

conserver qc dans le vinaigre

pickling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in a (pretty) pickle colloq

être dans le pétrin

to pickle sth

conserver qc dans le vinaigre