poison ivy nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»francese

poison ivy, poison oak SOST

poison ivy BOT

sumac m vénéneux

poison ivy MED (rash)

urticaire f (provoquée par le sumac vénéneux)

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»francese

ivy [ingl brit ˈʌɪvi, ingl am ˈaɪvi] SOST

ivy

lierre m

I.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n] SOST

1. poison lett, fig:

poison

poison m

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) colloq, disuso:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? colloq

II.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n] VB vb trans

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ECOL (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) fig relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

poison ivy nel dizionario PONS

Traduzioni di poison ivy nel dizionario inglese»francese

ivy <-ies> [ˈaɪvi] SOST

ivy

lierre m

I.poison [ˈpɔɪzən] SOST

poison

poison m

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

locuzioni:

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? scherz, iron

à quoi tu carbures?

II.poison [ˈpɔɪzən] VB vb trans

1. poison (give poison to):

poison a. fig

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Flowers and fruits of fragrant sumac are at the end of the stem, but occur along the middle of the stem of poison ivy.

en.wikipedia.org

The island is also populated with wild roses and poison ivy.

en.wikipedia.org

A traditional folk remedy for rashes caused by poison ivy, poison oak, and stinging nettle is a poultice soaked in boiled bay leaves.

en.wikipedia.org

Along with the shady trees and brush along the banks, the spring also feeds stinging nettle and poison ivy.

magicvalley.com

The understory in the cottonwood forest is primarily dogwood, sumac, wild grape, and poison ivy.

en.wikipedia.org

Yet another version says it comes from the rash caused by poison ivy on the island.

en.wikipedia.org

Over-the-counter products to ease itching -- or simply oatmeal baths and baking soda -- are now recommended by dermatologists for the treatment of poison ivy.

en.wikipedia.org

Several plants cause skin irritations when touched, such as poison ivy.

en.wikipedia.org

It is remarkable for the resemblance of the fronds of a certain size to poison ivy leaves.

en.wikipedia.org

The last time that amount of scratching was witnessed came during an outbreak of poison ivy at a nudist colony.

www.niagarafallsreview.ca