refreshing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di refreshing nel dizionario inglese»francese

refreshing [ingl brit rɪˈfrɛʃɪŋ, ingl am rəˈfrɛʃɪŋ] AGG

1. refreshing (invigorating):

refreshing drink, shower, breeze

rafraîchissant

refreshing sleep, rest

réparateur/-trice

2. refreshing (novel):

refreshing humour, outlook, insight, theme

original

it is refreshing to see/to hear etc

cela fait du bien de voir/d'entendre etc

it makes a refreshing change

ça change agréablement

I.refresh [ingl brit rɪˈfrɛʃ, ingl am rəˈfrɛʃ] VB vb trans

1. refresh (invigorate):

refresh bath, cold drink:

rafraîchir

refresh hot drink:

revigorer

refresh holiday, rest:

reposer

to feel refreshed

se sentir reposé or rafraîchi or revigoré

2. refresh (renew):

refresh image, design

rafraîchir

to refresh sb's memory

rafraîchir la mémoire à qn

II.to refresh oneself VB vb rifl

to refresh oneself (with rest)

se reposer

to refresh oneself (with bath, beer)

se rafraîchir

refresh rate SOST INFORM

refresh rate

vitesse f de régénération

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

that makes a nice or refreshing change

ça change agréablement

Traduzioni di refreshing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rafraîchissant (rafraîchissante)

refreshing

réparateur (réparatrice) repos, sommeil

refreshing

bois un verre d'eau, ça te rafraîchira

have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down

rafraîchir la mémoire de qn

to refresh sb's memory

se rafraîchir personne:

to refresh oneself

sommeil profond/léger/réparateur

deep ou sound/light/refreshing sleep

refreshing nel dizionario PONS

Traduzioni di refreshing nel dizionario inglese»francese

refreshing AGG

1. refreshing (cooling):

refreshing

rafraîchissant(e)

2. refreshing (unusual):

refreshing idea

vivifiant(e)

it's refreshing to +infin

ça fait du bien de +infin

it makes a refreshing change

ça change

refresh [rɪˈfreʃ] VB vb trans

1. refresh (enliven):

refresh

se détendre

refresh memory

rafraîchir

2. refresh (cool):

refresh

rafraîchir

3. refresh INFORM:

refresh screen

réactualiser

screen refresh rate SOST

screen refresh rate

fréquence f de rafraîchissement d'image

Traduzioni di refreshing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délassant(e)

refreshing

rafraîchissant(e) boisson, averse, brise

refreshing

réparateur (-trice)

refreshing

fréquence de rafraîchissement d'image

screen refresh rate

vitesse de rafraîchissement de la mémoire

memory refresh rate

refreshing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's refreshing to +infin

ça fait du bien de +infin

it makes a refreshing change

ça change

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was quite refreshing creatively to get to do that.

en.wikipedia.org

This represented a place of refreshing and it was thought appropriate for a revival movement at that time.

en.wikipedia.org

Periodically water is released from the reservoir into the river, enabling refreshing of ground water.

en.wikipedia.org

The album offered a refreshing respite from todays over-compartmentalized musical climate with a different sound from previous albums.

en.wikipedia.org

The default sort order may be restored by refreshing your browser.

en.wikipedia.org

Few rural sagas are this refreshing or poetic.

en.wikipedia.org

Backed by a star-studded supporting cast and refreshing new artistes, the drama was a ratings hit.

en.wikipedia.org

Critics' reactions were mixed with the general thought of it being refreshing.

en.wikipedia.org

The second is a sub-vocal rehearsal process to keep refreshing the memory trace by the using ones inner voice.

en.wikipedia.org

How refreshing to hear something that is more rocking and less clubby.

en.wikipedia.org