religious affairs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di religious affairs nel dizionario inglese»francese

religious affairs SOST sost pl

religious affairs GIORN, POL

affaires fpl religieuses

Traduzioni di religious affairs nel dizionario inglese»francese

foreign/religious affairs correspondent GIORN

spécialiste mf de politique internationale/des questions religieuses

Traduzioni di religious affairs nel dizionario inglese»francese

I.affair [ingl brit əˈfɛː, ingl am əˈfɛr] SOST

1. affair (event, incident, thing):

affair

affaire f

the Haltrey affair

l'affaire Haltrey

the wedding was a grand affair

le mariage a été une affaire prestigieuse

the dress/cake was an extraordinary affair

la robe/le gâteau était extraordinaire

2. affair (matter):

affair

affaire f

at first the conflict seemed a small affair

au début, le conflit ne paraissait pas grave

state of affairs

situation f

it's a sad state of affairs

c'est lamentable

3. affair:

affair (relationship)

liaison f (with avec)

affair (casual)

aventure f

a passionate affair

une liaison passionnée

4. affair (concern):

affair

affaire f

it's my affair

c'est mon affaire

II.affairs SOST sost pl

1. affairs:

affairs POL, GIORN

affaires fpl

foreign affairs

affaires étrangères

affairs of state

affaires d'état

they should not interfere in Egypt's (internal) affairs

ils ne devraient pas se mêler des affaires de l'Égypte

he deals with consumer affairs

il s'occupe de la protection du consommateur

foreign/religious affairs correspondent GIORN

spécialiste mf de politique internationale/des questions religieuses

2. affairs (business):

affairs

affaires fpl

to put one's affairs in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

I.religious [ingl brit rɪˈlɪdʒəs, ingl am rəˈlɪdʒəs] SOST

religious

religieux/-ieuse m/f

II.religious [ingl brit rɪˈlɪdʒəs, ingl am rəˈlɪdʒəs] AGG

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice

religieux/-ieuse

religious war

de religion

religious person

croyant

religious art, music

religieux/-ieuse

she's very religious

elle est très croyante

2. religious fig attention, care:

religious

religieux/-ieuse

religious affairs nel dizionario PONS

Traduzioni di religious affairs nel dizionario inglese»francese

affair [əˈfeəʳ, ingl am -ˈfer] SOST

1. affair (matter, business):

affair

affaire f

it's sb's own affair

cela ne regarde que qn

affairs of state

affaires d'état

to meddle in sb's affairs

se mêler des affaires de qn

it's an odd/sad state of affairs

c'est bizarre/lamentable

the Dreyfus affair

l'affaire Dreyfus

the whole affair was a disaster

ça a été un désastre

2. affair (sexual relationship):

affair

liaison f

3. affair (event, occasion):

it was a quiet/grand affair

ça a été discret/grandiose

religious [rɪˈlɪdʒəs] AGG

1. religious (of religion):

religious

religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious

scrupuleux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The curio undertook the religious affairs of the curia.

en.wikipedia.org