salmonella poisoning nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di salmonella poisoning nel dizionario inglese»francese

salmonella poisoning SOST

salmonella poisoning

salmonellose f

Traduzioni di salmonella poisoning nel dizionario francese»inglese

salmonellose

salmonella poisoning, salmonellosis term tecn

Traduzioni di salmonella poisoning nel dizionario inglese»francese

poisoning [ingl brit ˈpɔɪz(ə)nɪŋ, ingl am ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] SOST

poisoning

empoisonnement m

alcoholic/cyanide poisoning

empoisonnement par l'alcool/au cyanure

I.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n] SOST

1. poison lett, fig:

poison

poison m

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) colloq, disuso:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? colloq

II.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n] VB vb trans

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ECOL (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) fig relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III.poison [ingl brit ˈpɔɪz(ə)n, ingl am ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

salmonella <pl salmonellæor salmonellas> [ingl brit ˌsalməˈnɛlə, ingl am ˌsælməˈnɛlə] SOST BIOL

salmonella

salmonelle f

salmonella poisoning nel dizionario PONS

Traduzioni di salmonella poisoning nel dizionario inglese»francese

salmonella poisoning SOST no pl

salmonella poisoning

salmonellose f

Traduzioni di salmonella poisoning nel dizionario inglese»francese

poisoning SOST no pl

poisoning

empoisonnement m

I.poison [ˈpɔɪzən] SOST

poison

poison m

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

locuzioni:

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? scherz, iron

à quoi tu carbures?

II.poison [ˈpɔɪzən] VB vb trans

1. poison (give poison to):

poison a. fig

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

salmonella [ˌsælməˈnelə] SOST no pl

salmonella

salmonelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A bacterial infection, salmonella poisoning is characterized by the sudden onset of headache, fever, abdominal pain, diarrhea, nausea and sometimes vomiting.

www.lfpress.com

Multiple studies have found that housing hens in particularly close quarters, known as battery cages, may increase the likelihood of salmonella poisoning.

time.com

The lettuce recall follows 28 cases of salmonella poisoning in the past month.

www.lifehacker.com.au

Uncooked curry leaves in a chutney left more than 400 people who ate at a street food festival with diarrhoea and vomiting or salmonella poisoning, health officials have found.

www.independent.co.uk

He was diagnosed with adenovirus, rotavirus, salmonella poisoning and, due to the strain on his body, contracted meningitis.

www.nzherald.co.nz

Diners suffered from salmonella poisoning following the consumption of a potato salad that was made with bad raw egg mayonnaise.

www.hospitalitymagazine.com.au

If you've ever had the misfortune to experience salmonella poisoning, you are familiar with symptoms like gut inflammation, nausea, cramps and diarrhea.

arstechnica.com

Salmonella poisoning is most likely to come from raw eggs or undercooked poultry.

en.wikipedia.org

It was sad that victims had to get sick and or die from salmonella poisoning and negligence of big business.

www.foodsafetynews.com

A wedding guest died and eight others fell ill after an outbreak of salmonella poisoning at the reception meal.

www.telegraph.co.uk