scorching nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di scorching nel dizionario inglese»francese

scorching [ingl brit ˈskɔːtʃɪŋ, ingl am ˈskɔrtʃɪŋ] AGG a. scorching hot colloq

scorching heat, conditions, day

torride

scorching sun

brûlant

scorching weather, summer

caniculaire

scorching sand, surface, coffee

brûlant

I.scorch [ingl brit skɔːtʃ, ingl am skɔrtʃ] SOST a. scorch mark

scorch

légère brûlure f

II.scorch [ingl brit skɔːtʃ, ingl am skɔrtʃ] VB vb trans

scorch fire:

brûler

scorch sun: grass, trees

dessécher

scorch sun: lawn

griller

scorch iron etc: fabric

roussir

scorched earth policy MILIT

tactique f de la terre brûlée

III.scorch [ingl brit skɔːtʃ, ingl am skɔrtʃ] VB vb intr

1. scorch:

scorch grass:

se dessécher

scorch lawn:

griller

this fabric scorches easily

ce tissu est fragile au repassage

locuzioni:

scorch, a. scorch along ingl brit (speed) colloq car, driver, athlete etc:

foncer colloq

Traduzioni di scorching nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caniculaire

scorching

torride soleil, été, après-midi

scorching

il fait une chaleur torride

it's boiling ou scorching (hot)

sortir en pleine canicule

to go out in the scorching heat

roussir fer à repasser, chaleur, soleil:

to scorch

brûler soleil: herbe

to scorch

brûler sa chemise en la repassant

to burn ou scorch one's shirt while ironing it

marque de brûlure (sur un tissu)

scorch mark

cuire champ, plante

to scorch

scorching nel dizionario PONS

Traduzioni di scorching nel dizionario inglese»francese

I.scorch [skɔ:tʃ, ingl am skɔ:rtʃ] VB vb trans

1. scorch (burn):

scorch

brûler

2. scorch (dry):

scorch

dessécher

II.scorch [skɔ:tʃ, ingl am skɔ:rtʃ] VB vb intr

scorch

brûler

Traduzioni di scorching nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caniculaire

scorching

canicule

scorching heat

torride chaleur

scorching

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Blinds are also available for extra shade from the scorching sun in the afternoons.

en.wikipedia.org

They turn in a scorching hot tango, that brings praise and high scores from six of the seven judges.

en.wikipedia.org

At the border, hundreds of women, children, old men and women waited under a scorching sun.

en.wikipedia.org

Many youngsters visit this place for picnic, field visit, excursions and simply to cool off from the scorching heat.

en.wikipedia.org

The logistics of continuously bringing in and stocking water on that scorching speck of land did not favor permanent settlement.

en.wikipedia.org

The weather did not prove to be of much help and the scorching summer heat made matters worse.

en.wikipedia.org

He takes her to the cave, leaving her with provisions, and begins a three-day walk in scorching heat looking for help.

en.wikipedia.org

Their troops, wearing heavy armor, had to stand in the scorching sun for several hours waiting for an attack.

en.wikipedia.org

Typhoons, zero-zero fogs, the scorching heat of the tropics.

en.wikipedia.org

From 2005 on, it has especially focused on the dangers of global scorching and the climate crisis.

en.wikipedia.org