Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
多此一举
Défilement

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

scrolling [ingl brit ˈskrəʊlɪŋ, ingl am ˈskroʊlɪŋ] SOST INFORM

scrolling
défilement m

I. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] SOST

1. scroll:

scroll (manuscript)
rouleau m (manuscrit)
scroll (painting, commemorative)
rouleau m
the Dead Sea Scrolls
les Manuscrits mpl de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ARCHIT, ARTE
volute f

II. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb trans INFORM

to scroll sth up/down
faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll
défiler

scroll arrow SOST INFORM

scroll arrow
flèche f de défilement
up/down/left/right scroll arrow
flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar SOST

scroll bar
barre f de défilement

scroll saw SOST

scroll saw
scie f à ruban de précision
francese
francese
inglese
inglese
défilement
scrolling (vers le bas down, vers le haut up)
(touche) arrêt défilement
scroll lock (key)
volute (de violon)
scroll
phylactère
phylactery, scroll
enroulement ARTE, ARCHIT
scroll, whorl
ascenseur
slider, scroll box

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. scroll [skrəʊl, ingl am skroʊl] SOST

1. scroll (roll of paper):

scroll
rouleau m

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll
volute f

II. scroll [skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll
dérouler
to scroll up/down
faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SOST INFORM

scroll bar
barre f de défilement
Voce OpenDict

hanging scroll SOST

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)
rouleau suspendu m
francese
francese
inglese
inglese
volute
scroll
barre de défilement
scroll bar
défiler texte
to scroll
faire défiler qc vers le haut/bas
to scroll sth up/down
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. scroll [skroʊl] SOST

1. scroll (roll of paper):

scroll
rouleau m

2. scroll (as ornament):

scroll
volute f

II. scroll [skroʊl] VB vb intr comput

scroll
dérouler
to scroll up/down
faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SOST comput

scroll bar
barre f de défilement
francese
francese
inglese
inglese
volute
scroll
barre de défilement
scroll bar
défiler texte
to scroll
faire défiler qc vers le haut/bas
to scroll sth up/down
Present
Iscroll
youscroll
he/she/itscrolls
wescroll
youscroll
theyscroll
Past
Iscrolled
youscrolled
he/she/itscrolled
wescrolled
youscrolled
theyscrolled
Present Perfect
Ihavescrolled
youhavescrolled
he/she/ithasscrolled
wehavescrolled
youhavescrolled
theyhavescrolled
Past Perfect
Ihadscrolled
youhadscrolled
he/she/ithadscrolled
wehadscrolled
youhadscrolled
theyhadscrolled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scroll up/down
faire défiler vers le haut/le bas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These "fences" can be individually created, named, moved, and resized they will also display a scroll bar if necessary.
en.wikipedia.org
Or, if you want to move through several pages at once, you can use the scroll bar at the bottom of the screen.
www.macgasm.net
You can scroll through the book with a smooth scroll bar or look for specific words or page numbers.
www.thehindu.com
There are no longer dots to represent each app installed, and there's a new scroll bar at the bottom.
www.macrumors.com
When zooming in, a horizontal scroll bar will appear when the screen is not wide enough to hold the page content.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "scrolling" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
italiano
inglese
spagnolo