SCROLL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] SOST

1. scroll:

scroll (manuscript)

rouleau m (manuscrit)

scroll (painting, commemorative)

rouleau m

the Dead Sea Scrolls

les Manuscrits mpl de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ARCHIT, ARTE

volute f

II. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb trans INFORM

to scroll sth up/down

faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III. scroll [ingl brit skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll

défiler

scroll arrow SOST INFORM

scroll arrow

flèche f de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar SOST

scroll bar

barre f de défilement

scroll saw SOST

scroll saw

scie f à ruban de précision

francese

inglese

volute (de violon)

scroll

phylactère

phylactery, scroll

(touche) arrêt défilement

scroll lock (key)

enroulement ARTE, ARCHIT

scroll, whorl

ascenseur

slider, scroll box

défiler texte:

to scroll (vers le bas down, vers le haut up)

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. scroll [skrəʊl, ingl am skroʊl] SOST

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau m

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll

volute f

II. scroll [skrəʊl, ingl am skroʊl] VB vb intr INFORM

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SOST INFORM

scroll bar

barre f de défilement

Voce OpenDict

hanging scroll SOST

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)

rouleau suspendu m

francese

inglese

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. scroll [skroʊl] SOST

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau m

2. scroll (as ornament):

scroll

volute f

II. scroll [skroʊl] VB vb intr comput

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SOST comput

scroll bar

barre f de défilement

francese

inglese

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

Present

I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past

I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect

I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect

I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled