stumps nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stumps nel dizionario inglese»francese

I.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] SOST

1. stump (of tree):

stump

souche f

the stump of a tree

une souche

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail, tooth):

stump

bout m

3. stump (of limb):

stump

moignon m

4. stump (in cricket):

stump

piquet m

5. stump ingl am POL (rostrum):

stump

tribunal m

II.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] VB vb trans

1. stump (perplex) colloq:

stump person, expert

déconcerter

to be stumped by sth

être en peine d'expliquer qc

to be stumped for an answer/a solution

ne pas trouver de réponse/de solution

the question had me stumped

je n'ai pas su répondre à la question

I'm stumped (in quiz)

je sèche colloq

I'm stumped (nonplussed)

aucune idée

2. stump SPORT (in cricket):

stump batsman

éliminer, mettre [qn] hors jeu

3. stump ingl am POL:

stump state, region

faire une tournée électorale dans

III.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] VB vb intr

1. stump (stamp):

to stump in/out

entrer/sortir d'un air mécontent

to stump up the stairs

monter lourdement l'escalier

to stump off

partir d'un air mécontent

2. stump ingl am POL:

stump

faire une tournée électorale

to stump for sb/sth

faire campagne pour qn/qc

IV.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp]

to be on the stump ingl am

être en tournée électorale

to be up a stump colloq ingl am

être troublé

to stir one's stumps colloq

se remuer un peu colloq

tree stump SOST

tree stump

souche f

I.stump up VB [ingl brit stʌmp -, ingl am stəmp -] colloq ingl brit (stump up)

stump up

débourser (for pour)

II.stump up VB [ingl brit stʌmp -, ingl am stəmp -] colloq ingl brit (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

débourser

Traduzioni di stumps nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moignon

stump

chicot colloq

stump, snag

chicot

(tree) stump

estompe

stump

se secouer les puces colloq

to stir one's stumps ingl brit colloq

estomper

to shade off, to stump term tecn

souche (d'arbre)

(tree) stump

rejet de souche

stump, shoot

stumps nel dizionario PONS

Traduzioni di stumps nel dizionario inglese»francese

I.stump [stʌmp] SOST

1. stump (remaining tree end):

stump

souche f

2. stump (remainder):

stump of an arm

moignon m

II.stump [stʌmp] VB vb trans

stump

déconcerter

to be stumped by sth

être incapable de répondre à qc

III.stump [stʌmp] VB vb intr

1. stump (walk stiffly):

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

2. stump POL:

stump

faire campagne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres

Traduzioni di stumps nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moignon

stump

stumps Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stump in/out

entrer/sortir à pas lourds

to stump into sth

entrer à pas lourds dans qc

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres