Traduzioni di swing-top nel dizionario francese»inglese

I.poubelle [pubɛl] SOST f

1. poubelle:

poubelle (de cuisine, salle de bains)

bin ingl brit

poubelle (de cuisine, salle de bains)

trash can ingl am

poubelle (d'extérieur)

dustbin ingl brit

poubelle (d'extérieur)

garbage can ingl am

poubelle à pédale/à couvercle basculant

pedal/swing-top bin ingl brit ou garbage can ingl am

mettre ou jeter qc à la poubelle

to throw sth away

sortir la poubelle

to take the rubbish out

faire les poubelles

to go through dustbins ingl brit ou trash cans ingl am

2. poubelle (à grande échelle):

poubelle

dumping ground

poubelle nucléaire

nuclear dumping ground

la ville refuse d'être une poubelle

the town isn't prepared to become a mere dumping ground

aller dans les poubelles de l'histoire

to be consigned to the scrap heap of history

II.(-)poubelle COMP

plage(-) poubelle

toxic beach