tax-deductible nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tax-deductible nel dizionario inglese»francese

tax-deductible AGG

tax-deductible

déductible des impôts

I.expense [ingl brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, ingl am ɪkˈspɛns] SOST

1. expense (cost):

expense

frais mpl

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense f

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II.expenses SOST

expenses sost pl COMM:

expenses

frais mpl

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle colloq expenses

trafiquer sa note de frais colloq

III.expense [ingl brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, ingl am ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

Traduzioni di tax-deductible nel dizionario francese»inglese

déductible [dedyktibl] AGG

déductible

deductible (de from)

déductible des impôts

tax-deductible

I.déduire [dedɥiʀ] VB vb trans

1. déduire (tirer la conséquence):

déduire

to deduce (de from, que that)

2. déduire (supposer):

déduire

to infer (de from, que that)

3. déduire (soustraire):

déduire

to deduct (de from)

frais déduits, une fois déduits les frais

after deduction of expenses

II.se déduire VB vb rifl

1. se déduire (être induit):

se déduire

to be inferred (de from)

2. se déduire (découler):

se déduire

to be deduced (de from)

3. se déduire FIN:

se déduire

to be deducted (de from)

se déduire des impôts

to be tax-deductible

tax-deductible nel dizionario PONS

Traduzioni di tax-deductible nel dizionario inglese»francese

tax-deductible AGG ingl am, ingl Aus

tax-deductible

déductible des impôts

Traduzioni di tax-deductible nel dizionario francese»inglese

déductible [dedyktibl] AGG FIN

être déductible des impôts

to be (tax-)deductible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Any contribution above that amount is tax-deductible to the extent permitted by law.

en.wikipedia.org

My profits will be divided between a number of tax-deductible charities and causes, some church-related, others for conservation and ecology and things like that.

en.wikipedia.org

However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.

en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

Many employer-provided cash benefits (below a certain income level) are tax-deductible to the employer and non-taxable to the employee.

en.wikipedia.org

States have formed educational nonprofit organizations, which have the benefit of a tax-deductible status.

en.wikipedia.org

They can also provide tax incentives for cleanup that is not paid for outright; specifically, cleanup costs are fully tax-deductible in the year they are incurred.

en.wikipedia.org

Income came from tax-deductible company subscriptions and donations.

en.wikipedia.org

Contributions are not tax-deductible, and earnings and growth accrue on a tax-deferred basis.

en.wikipedia.org

Funding for the organization is provided primarily through tax-deductible member and individual donations, as well as through grants and donations from other organizations and groups.

en.wikipedia.org