Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Steps
Traduire le texte suivant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] SOST

1. text (printed):

text
texte m (by de)

2. text TELECOM:

text
SMS m
text
texto ® m

II. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb trans

text person:

text
envoyer un SMS à

III. text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb intr

text
envoyer des SMS

plain text SOST

plain text INFORM, TELECOM
texte m en clair

text editor SOST INFORM

text editor
éditeur m de texte

text processing SOST INFORM

text processing
traitement m de texte

text message SOST (on mobile)

text message
message m text
text message
texto ® m
e-book/text/catalogue
livre/texte/catalogue électronique
francese
francese
inglese
inglese
apprendre une récitation
to learn a text (off) by heart
être fort en récitation
to be good at reciting (texts off by heart)
mini message
text message
mini message
text
texte (gén)
text
texte (livre)
text
texte (passage)
extract, text
le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours
the text of a song/of an illustrated book/of a speech
faire une explication de texte
to do a commentary on a text
en français dans le texte
in French in the original text
‘texte intégral’
‘unabridged text’
texte AMMIN, DIR, POL
wording, text
texte
text
les textes sacrés RELIG
the sacred texts
dactylographie
typewritten text

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

text [tekst] SOST

text
texte m

text processing SOST INFORM

text processing
traitement m de texte

text editor SOST INFORM

text editor
éditeur m de texte
Voce OpenDict

text mining SOST

text mining INFORM
fouille de textes f
editor classic texts
éditeur(-trice) m (f)
reword text
recomposer
to be interspersed throughout the text
être éparpillé dans tout le texte
francese
francese
inglese
inglese
fichier texte INFORM
text file
texte
text
éditeur de textes
text editor
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

text [tekst] SOST

1. text:

text
texte m

2. text (textbook):

text
manuel m

text processing SOST comput

text processing
traitement m de texte
editor classic texts
éditeur(-trice) m (f)
reword text
recomposer
to be interspersed throughout the text
être disséminé dans tout le texte
francese
francese
inglese
inglese
texto
text [message]
envoyer un texto à qn
text someone
envoyer un texto à qn
send someone a text
fichier-texte
text file
éditeur de textes
text editor
texte
text
truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations
Present
Itext
youtext
he/she/ittexts
wetext
youtext
theytext
Past
Itexted
youtexted
he/she/ittexted
wetexted
youtexted
theytexted
Present Perfect
Ihavetexted
youhavetexted
he/she/ithastexted
wehavetexted
youhavetexted
theyhavetexted
Past Perfect
Ihadtexted
youhadtexted
he/she/ithadtexted
wehadtexted
youhadtexted
theyhadtexted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to look/go over a text
jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte
to be interspersed throughout the text
être éparpillé dans tout le texte
text file
fichier texte
to interpolate a text
altérer un texte par interpolation
le texte reste modifiable
the text can still be changed
ce texte peut se lire de deux manières
this text can be interpreted in two ways
semer un texte de citations
to sprinkle a text with quotations
le texte fait vraiment fouillis
the text is a real muddle
retrancher un mot/passage d'un texte
to cut a word/passage from a text
truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is considered a seminal text on urban planning.
en.wikipedia.org
It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.
en.wikipedia.org
This continues until the whole text has been read.
en.wikipedia.org
The full text of the report is available through several websites.
en.wikipedia.org
This approach is described in many text books.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "texts" in altre lingue

inglese
arabo