texts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di texts nel dizionario inglese»francese

I.text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] SOST

1. text (printed):

text

texte m (by de)

2. text TELECOM:

text

SMS m

text

texto ® m

II.text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb trans

text person:

text

envoyer un SMS à

III.text [ingl brit tɛkst, ingl am tɛkst] VB vb intr

text

envoyer des SMS

plain text SOST

plain text INFORM, TELECOM

texte m en clair

text editor SOST INFORM

text editor

éditeur m de texte

text processing SOST INFORM

text processing

traitement m de texte

text message SOST (on mobile)

text message

message m text

text message

texto ® m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

e-book/text/catalogue

livre/texte/catalogue électronique

Traduzioni di texts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apprendre une récitation

to learn a text (off) by heart

être fort en récitation

to be good at reciting (texts off by heart)

mini message

text message

mini message

text

texte (gén)

text

texte (livre)

text

texte (passage)

extract, text

le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours

the text of a song/of an illustrated book/of a speech

faire une explication de texte

to do a commentary on a text

en français dans le texte

in French in the original text

‘texte intégral’

‘unabridged text’

texte AMMIN, DIR, POL

wording, text

texte

text

les textes sacrés RELIG

the sacred texts

dactylographie

typewritten text

texts nel dizionario PONS

Traduzioni di texts nel dizionario inglese»francese

text [tekst] SOST

text

texte m

text processing SOST INFORM

text processing

traitement m de texte

text editor SOST INFORM

text editor

éditeur m de texte

text mining SOST

Contributo di un utente

text mining INFORM

fouille de textes f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

editor classic texts

éditeur(-trice) m (f)

reword text

recomposer

to be interspersed throughout the text

être éparpillé dans tout le texte

Traduzioni di texts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fichier texte INFORM

text file

texte

text

éditeur de textes

text editor

texts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to look/go over a text

jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

to be interspersed throughout the text

être éparpillé dans tout le texte

text file

fichier texte

to interpolate a text

altérer un texte par interpolation

the text can still be changed

le texte reste modifiable

this text can be interpreted in two ways

ce texte peut se lire de deux manières

to sprinkle a text with quotations

semer un texte de citations

the text is a real muddle

le texte fait vraiment fouillis

to cut a word/passage from a text

retrancher un mot/passage d'un texte

to pepper a text with quotations

truffer un texte de citations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He published just two collections of madrigals with profane texts, one in 1555 and another in 1586.

en.wikipedia.org

His success is believed to be an outcome of his objective study of the texts instead of deifying them.

en.wikipedia.org

The writ is often referred to in full in legal texts as habeas corpus ad subjiciendum.

en.wikipedia.org

For older texts the Latin term incipit (it begins) is in use for the very first words of the opening sentence.

en.wikipedia.org

In the case of texts, they are not, as one might imagine, ordinary books that can be read straightaway.

en.wikipedia.org

For example, the surface of the body of the creature could be covered with runes, religious texts or other forms of writing.

en.wikipedia.org

In general, the texts treat such practices as results of irrational superstition.

en.wikipedia.org

Words typically found in the same texts as a key word are called "associates".

en.wikipedia.org

The earliest texts to have been preserved are largely monumental inscriptions documenting rulership, succession, and ascension, conquest and calendrical and astronomical events.

en.wikipedia.org

The texts say that, to protect cattle from disease, the druids would make two fires with great incantations and drive the cattle between them.

en.wikipedia.org