tinning nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tinning nel dizionario inglese»francese

I.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] SOST

1. tin (metal):

tin

étain m

tin attr mug, bath

en étain

2. tin ingl brit (can):

tin

boîte f (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte f

tin (for paint)

pot m

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTR:

tin (for baking)

moule m

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

5. tin ingl brit (for donations):

tin

tirelire f (pour faire la quête)

II.tin <ingl brit part pres etc tinning, tinned> [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] VB vb trans

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned AGG

tinned ingl brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

split tin, split tin loaf SOST ingl brit

split tin

≈ pain m moulé

block tin SOST

block tin

lingot m d'étain

tin can SOST

tin can

boîte f en fer-blanc

cake tin SOST

cake tin (for baking)

moule m à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte f à gâteaux

biscuit tin SOST

biscuit tin

boîte f à biscuits

mess tin SOST MILIT

mess tin

gamelle f

tin mine SOST

tin mine

mine f d'étain

tin god SOST pegg

tin god

petit chef m

Traduzioni di tinning nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étamage (de casserole)

tinning

étamage (de métal)

tin-plating

tinning nel dizionario PONS

Traduzioni di tinning nel dizionario inglese»francese

I.tin [tɪn] SOST

1. tin (metal):

tin

étain m

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc m

3. tin (container):

tin

boîte f

4. tin (pan for baking):

tin

moule m

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] VB vb trans

tin

mettre en conserve

tin can SOST

tin can

boîte f de conserve

Traduzioni di tinning nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fer-blanc

tin (plate)

soldat de plomb

tin soldier

conserve

tin