tins nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tins nel dizionario inglese»francese

I.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] SOST

1. tin (metal):

tin

étain m

tin attr mug, bath

en étain

2. tin ingl brit (can):

tin

boîte f (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte f

tin (for paint)

pot m

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTR:

tin (for baking)

moule m

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

5. tin ingl brit (for donations):

tin

tirelire f (pour faire la quête)

II.tin <ingl brit part pres etc tinning, tinned> [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] VB vb trans

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned AGG

tinned ingl brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

split tin, split tin loaf SOST ingl brit

split tin

≈ pain m moulé

block tin SOST

block tin

lingot m d'étain

tin can SOST

tin can

boîte f en fer-blanc

cake tin SOST

cake tin (for baking)

moule m à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte f à gâteaux

biscuit tin SOST

biscuit tin

boîte f à biscuits

mess tin SOST MILIT

mess tin

gamelle f

tin mine SOST

tin mine

mine f d'étain

tin god SOST pegg

tin god

petit chef m

tin hat SOST

tin hat

casque m

tins nel dizionario PONS

Traduzioni di tins nel dizionario inglese»francese

I.tin [tɪn] SOST

1. tin no pl (metal):

tin

étain m

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc m

3. tin (can):

tin

boîte f (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte f

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint ingl brit, ingl Aus

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule m

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] VB vb trans

tin

mettre en conserve

tin hat SOST

tin hat

casque m

tin opener SOST ingl brit, ingl Aus

tin opener

ouvre-boîte m

tin foil SOST

tin foil

papier m d'aluminium

tin can SOST

tin can

boîte f de conserve

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opener for tins

ouvre-boîtes m

Traduzioni di tins nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fer-blanc

tin (plate)

ouvre-boîte

tin-opener ingl brit

conserve

tin

soldat de plomb

tin soldier

tins Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint ingl brit, ingl Aus

un pot de peinture

cake tin

moule à gâteau

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

marron

to take a cake out of a tin [or pan ingl am]

retirer un gâteau du moule

tin [or can] (of food)

boîte de conserves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.

en.wikipedia.org

This health food was once available in tins, which dogs found even more appetising.

en.wikipedia.org

Gulls' hard-wired instincts make them reach over and roll back not just their own stray eggs, but also wooden cylinders and cocoa tins.

en.wikipedia.org

Bulk petrol storage consisted of 15,000 impgal in 2impgal l usgal tins stowed on the forecastle deck and protected by 1in 0 plating.

en.wikipedia.org

A ventilation pipeline was made from condensed milk tins; air was forced through by a hand-operated fan.

en.wikipedia.org

The light holders were made out of corned beef tins.

en.wikipedia.org

Empty bottles of bleach sit on the drainer alongside pots and pans, above which are three shelves stacked with rusting tins of food.

www.independent.ie

It had no office, no infrastructure, and 10,000 undistributed collection tins.

en.wikipedia.org

Petrol storage consisted of 8000 impgal in 2impgal l usgal tins stowed below the waterline.

en.wikipedia.org

If they are cans made out of tinplate, they are called biscuit tins.

en.wikipedia.org