tonne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tonne nel dizionario inglese»francese

tonne [ingl brit tʌn, ingl am tən] SOST

tonne

tonne f

tonner [ingl brit ˈtʌnə] COMP

1. tonner NAUT:

a one-tonner

un yacht d'un tonneau

a 1, 000-tonner

un navire de 1 000 tonneaux

2. tonner TRASP:

a 40-tonner

un camion de 40 tonnes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

net ton

tonne f courte

displacement ton

tonne f de déplacement

metric ton

tonne f , 1000 kg

gross ton

tonne f britannique (1 016 kilogrammes)

thunder person, cannon:

tonner

thunder

tonner

Traduzioni di tonne nel dizionario francese»inglese

tonne [tɔn] SOST f

1. tonne (1 000 kg):

tonne

tonne, metric ton

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonne truck

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonner colloq

2. tonne (grande quantité):

tonne fig

ton

des tonnes de choses à faire

tons ou loads of things to do

3. tonne (tonneau):

tonne

tun

4. tonne (bouée):

tonne

buoy

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

I.tonner [tɔne] VB vb intr

1. tonner personne:

tonner

to thunder

pas question! tonna-t-il

no way! he thundered

tonner contre

to inveigh against

2. tonner artillerie:

tonner

to thunder

les canons ont tonné toute la nuit

the guns thundered away all night

II.tonner [tɔne] VB vb impers

tonner

to thunder

il tonne

it's thundering

il a tonné toute la nuit

it thundered all night

tonne-kilomètre <pl tonnes-kilomètre> [tɔnkilɔmɛtʀ] SOST f FERR

tonne-kilomètre

ton kilometre ingl brit

tonne nel dizionario PONS

Traduzioni di tonne nel dizionario francese»inglese

tonne [tɔn] SOST f

1. tonne (unité):

tonne

ton

2. tonne colloq (énorme quantité):

tonne

loads pl

locuzioni:

en faire des tonnes colloq

to overdo it

I.tonner [tɔne] VB vb intr

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons

to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc

to thunder against sth

II.tonner [tɔne] VB vb intr vb impers

il tonne

it's thundering

Traduzioni di tonne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ton

tonne f

lashings of cream

une tonne de crème

thunder

tonner

tonne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to thunder against sth

tonner contre qc

it's thundering

il tonne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It has a mass of 165 tonnes and a volume of 61 m.

en.wikipedia.org

The ferry has a length of, a width of, and a weight limit of 34.5 tonnes.

en.wikipedia.org

The tower was built at a cost of $3,500,000 and weighs approximately 10,900 tonnes, of which 60% is below ground.

en.wikipedia.org

They examined his claims and estimated reserves at 690 million tonnes grading 2.58% copper.

en.wikipedia.org

It was planned that annual production would rise to 7.5 million tonnes.

en.wikipedia.org

The company carried 13.3 million tonnes of freight in 2009 in 3.1 million tonne-kilometers.

en.wikipedia.org

Construction started in 1931 and used up over 2 million bricks, 2 thousand tonnes of concrete and 1500 tonnes of steel.

en.wikipedia.org

The railways transported 56,827,000 passengers 2,956 million passenger kilometres and 24,783,000 tonnes of cargo 3,414 million tonne kilometres.

en.wikipedia.org

The airport served 15,067 passengers, 2,320 aircraft movements and handled 36 tonnes of cargo in 2012.

en.wikipedia.org

The ferry has a length of, a width of, and a weight limit of 27.2 tonnes.

en.wikipedia.org