DÉPLACEMENT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

francese

francese

inglese

inglese

déplacement [deplasmɑ̃] SOST m

1. déplacement (voyage):

déplacement: trip

au cours de ses déplacements il rencontre…: when he is travelling around he meets…

les déplacements en car/en train sont en hausse: more people are travelling by car/train

les déplacements urbains: journeys within the city

son infirmité lui interdit les déplacements: his/her disability means he/she is unable to travel

elle a fait le déplacement (pour aller): she made the effort to go

elle a fait le déplacement (pour venir): she made the effort to come

ça vaut le déplacement!: it's worth the trip!

2. déplacement (pour le travail):

déplacement: business trip

être en déplacement (pour la journée): to be out on business

être en déplacement (pour plus longtemps): to be away on business

3. déplacement (frais):

payer pour le déplacement (de médecin, d'artisan): to pay a call-out fee

4. déplacement:

déplacement (action de déplacer): moving

déplacement (action de se déplacer): movement

déplacement (d'attention, de problème): shifting

déplacement (de l'âge de retraite): change

le déplacement des voix sur un autre parti: the swing of votes to another party

5. déplacement:

déplacement (de population): displacement (vers to)

déplacement (d'employé): transfer

déplacement (de service): transfer (vers to)

6. déplacement:

déplacement LING, NAUT, PSIC: displacement

déplacement d'air: air displacement

déplacement de vertèbre: slipped disc

j'exclus pour moi-même un déplacement à l'étranger: personally I have no intention of going abroad

inglese

inglese

francese

francese

displacement: déplacement m

displacement: déplacement m

displacement NAUT, FIS: déplacement m

displacement tonnage: déplacement m

displacement activity: déplacement m

car allowance: indemnité f de déplacement

displacement ton: tonne f de déplacement

call-out charge: frais mpl de déplacement

travelling allowance, expenses: de déplacement

business travel is chargeable to the company: le paiement des frais de déplacement sont pris en charge par la société

francese

francese

inglese

inglese

déplacement [deplasmɑ̃] SOST m

1. déplacement (changement de place):

déplacement d'un objet: moving

déplacement d'un os: dislocation

2. déplacement (voyage):

déplacement: trip

être en déplacement: to be on a trip

3. déplacement (mouvement):

déplacement: movement

4. déplacement (mutation):

déplacement: transfer

locuzioni:

cela vaut le déplacement: it's worth going (out of your way) to see

indemnité de déplacement/logement: travel/housing allowance

inglese

inglese

francese

francese

displacement: déplacement m

displacement: déplacement m

dislocation: déplacement m

travel expenses: frais mpl de déplacement

removal of people: déplacement m

mileage: frais fpl de déplacement

to be out of town person: être en déplacement

cost-of-living/travel allowance: indemnité f de logement/déplacement

to be on the move (working): être en déplacement

francese

francese

inglese

inglese

déplacement [deplasmɑ͂] SOST m

1. déplacement (changement de place):

déplacement d'un objet: moving

déplacement d'un os: dislocation

2. déplacement (voyage):

déplacement: trip

être en déplacement: to be on a trip

3. déplacement (mouvement):

déplacement: movement

4. déplacement (mutation):

déplacement: transfer

indemnité de déplacement/logement: travel/housing allowance

inglese

inglese

francese

francese

displacement: déplacement m

displacement: déplacement m

dislocation: déplacement m

removal of people: déplacement m

travel expenses: frais mpl de déplacement

traveling for business: déplacement m

to be out of town person: être en déplacement

mileage: frais mpl de déplacement

cost-of-living/travel allowance: indemnité f de logement/déplacement

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être en déplacement: to be on a trip

cela vaut le déplacement: it's worth going (out of your way) to see

être en réunion/déplacement: to be in a meeting/on a trip

indemnité de déplacement/logement: travel/housing allowance

cost-of-living/travel allowance: indemnité f de logement/déplacement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Baden s'est vu ensuite attribuer une indemnité de 100000 $ dans une action pour licenciement injustifié.

fr.wikipedia.org

Haïti n'arrive pas à régler l’indemnité et les intérêts des emprunts.

fr.wikipedia.org

La prise de possession ne peut intervenir qu'un mois après le paiement ou la consignation de l'indemnité.

fr.wikipedia.org

L’indemnité kilométrique forfaitaire s’élève à 0,30 € par kilomètre parcouru pour les automobiles et à 0,13 € pour les motos et les scooters.

fr.wikipedia.org

Cette indemnité est imposable et soumise aux contributions sociales.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "déplacement" in altre lingue