TUNING FORK - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

tuning fork SOST MUS

tuning fork: diapason m

Oxford-Hachette French Dictionary

diapason (à branches): tuning fork

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un] SOST

1. tune MUS:

tune: air m

to dance/sing sth to the tune of sth: danser/chanter qc sur l'air de qc

2. tune MUS (accurate pitch):

to be in/out of tune: être/ne pas être en accord (with avec)

to sing in/out of tune: chanter juste/faux

an out-of-tune piano/violin: un piano/violon désaccordé

II. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un] VB vb trans

tune musical instrument: accorder (to à)

tune car engine, radio, TV, signal: régler (to sur)

stay tuned!: restez à l'écoute!

III. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un]

to call the tune: mener la danse

to change one's tune , to sing a different tune: changer d'avis

to dance to sb's tune: se plier aux exigences de qn

to the tune of (to the amount of) colloq: pour un montant de

to be in debt/have costs to the tune of £50, 000: avoir des dettes/des frais pour un montant de 50 000 livres

tuning [ingl brit ˈtjuːnɪŋ, ingl am ˈtunɪŋ] SOST

1. tuning MUS:

tuning: accord m

tuning key, pin: d'accord

2. tuning:

tuning AUDIO, TV, MECC: réglage m

tuning dial, knob: de réglage

I. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] SOST

1. fork (for eating):

fork: fourchette f

2. fork (tool):

fork: fourche f

3. fork (division):

fork (in tree): fourche f

fork (in river): fourche f

fork (on bicycle): fourche f

fork (in railway): embranchement m

fork (in road): bifurcation f

to come to a fork in the road: arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork: fourchette f

II. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb trans

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth: fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece: fourcher

III. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb intr a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork: bifurquer

you fork to the left: vous bifurquez à gauche

nel dizionario PONS

tuning fork SOST MUS

tuning fork: diapason m

nel dizionario PONS

diapason: tuning fork

nel dizionario PONS

I. tune [tju:n, ingl am tu:n] SOST

1. tune (melody):

tune: air m

2. tune no pl (pitch):

tune: accord m

to be in tune: être accordé

to be out of tune: être désaccordé

3. tune ingl brit AUTO, TECN:

tune: réglage m

locuzioni:

to change one's tune: changer de ton

to the tune of sth: d'un montant de qc

to be in/out of tune with sth: être en accord/désaccord avec qc

II. tune [tju:n, ingl am tu:n] VB vb trans

1. tune MUS:

tune: accorder

2. tune TECN:

tune: régler

to be tuned to the BBC: être branché sur la BBC

tuning SOST no pl

1. tuning MUS:

tuning: accord m

2. tuning (adjustment):

tuning: réglage m

I. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] SOST

1. fork (eating tool):

fork: fourchette f

2. fork (garden tool):

fork: fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork: embranchement m

take the left/right fork: prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork: fourche f

II. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb trans (till)

fork garden: fourcher

III. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb intr

fork: bifurquer

to fork left/right: bifurquer à gauche/droite

nel dizionario PONS

tuning fork SOST MUS

tuning fork: diapason m

nel dizionario PONS

diapason: tuning fork

nel dizionario PONS

I. tune [tun] SOST

1. tune (melody):

tune: air m

2. tune (pitch):

tune: accord m

to be in tune: être accordé

to be out of tune: être désaccordé

locuzioni:

to change one's tune: changer de ton

to the tune of sth: d'un montant de qc

to be in/out of tune with sth: être en accord/désaccord avec qc

II. tune [tun] VB vb trans

1. tune MUS:

tune: accorder

2. tune TECN:

tune: régler

to be tuned to the local news: être branché sur la chaîne d'informations locales

tuning SOST

1. tuning MUS:

tuning: accord m

2. tuning (adjustment):

tuning: réglage m

I. fork [fɔrk] SOST

1. fork (eating tool):

fork: fourchette f

2. fork (garden tool):

fork: fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork: embranchement m

take the left/right fork: prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork: fourche f

II. fork [fɔrk] VB vb trans (till)

fork garden: fourcher

III. fork [fɔrk] VB vb intr

fork: bifurquer

to fork left/right: bifurquer à gauche/droite

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Furthermore, mechanistic models of orientation tuning are used to assess the neural basis of experimental findings on tilt effects.

en.wikipedia.org

As this is a fifth below the most common contrabass tuning, some call this a subcontrabass.

en.wikipedia.org

When the front panel tuning controls are rotated, this system raises and lowers ferrite slugs in and out of the receiver's tuning coils.

en.wikipedia.org

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

en.wikipedia.org

This type of self-tuning can be close to instantaneous.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "tuning fork" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

tuning fork SOST MUS

I. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un] SOST

1. tune MUS:

2. tune MUS (accurate pitch):

II. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un] VB vb trans

III. tune [ingl brit tjuːn, ingl am t(j)un]

tuning [ingl brit ˈtjuːnɪŋ, ingl am ˈtunɪŋ] SOST

1. tuning MUS:

2. tuning:

I. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] SOST

1. fork (for eating):

2. fork (tool):

3. fork (division):

4. fork (in chess):

II. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb trans

1. fork (lift with fork):

2. fork (in chess):

III. fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb intr a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

nel dizionario PONS

tuning fork SOST MUS

I. tune [tju:n, ingl am tu:n] SOST

1. tune (melody):

2. tune no pl (pitch):

3. tune ingl brit AUTO, TECN:

locuzioni:

II. tune [tju:n, ingl am tu:n] VB vb trans

1. tune MUS:

2. tune TECN:

tuning SOST no pl

1. tuning MUS:

2. tuning (adjustment):

I. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] SOST

1. fork (eating tool):

2. fork (garden tool):

3. fork (Y-shaped division):

4. fork pl (support of bicycle):

II. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb trans (till)

III. fork [fɔ:k, ingl am fɔ:rk] VB vb intr

tuning fork SOST MUS

I. tune [tun] SOST

1. tune (melody):

2. tune (pitch):

locuzioni:

II. tune [tun] VB vb trans

1. tune MUS:

2. tune TECN:

tuning SOST

1. tuning MUS:

2. tuning (adjustment):

I. fork [fɔrk] SOST

1. fork (eating tool):

2. fork (garden tool):

3. fork (Y-shaped division):

4. fork pl (support of bicycle):

II. fork [fɔrk] VB vb trans (till)

III. fork [fɔrk] VB vb intr

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Nessuna frase d'esempio disponibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "tuning fork" in altre lingue