yawning nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di yawning nel dizionario inglese»francese

I.yawning [ingl brit ˈjɔːnɪŋ, ingl am ˈjɔnɪŋ] SOST

yawning

bâillements mpl

II.yawning [ingl brit ˈjɔːnɪŋ, ingl am ˈjɔnɪŋ] AGG

yawning abyss, chasm:

yawning

béant

fig a yawning gap in the market/law

un vide dans le marché/la loi

the yawning gap between promises and performance

le décalage entre les promesses et la réalisation

the yawning gap between the two countries

l'abîme qui sépare les deux pays

I.yawn [ingl brit jɔːn, ingl am jɔn] SOST

1. yawn (physical action):

yawn

bâillement m

to give a yawn

bâiller

2. yawn (bore) fig:

what a yawn colloq!

que c'est barbant! colloq

II.yawn [ingl brit jɔːn, ingl am jɔn] VB vb trans

‘See you tomorrow, ’ he yawned

‘à demain, ’ dit-il en bâillant

III.yawn [ingl brit jɔːn, ingl am jɔn] VB vb intr

1. yawn person:

yawn

bâiller

2. yawn (gape) fig:

yawn tunnel:

s'ouvrir béant

yawn abyss, chasm:

béer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cavernous mouth, yawn

énorme

luxuriously yawn, stretch

voluptueusement

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse

étouffer

lazy yawn

indolent

smother person, fire, flames, laugh, yawn, doubts, opposition, scandal, emotion

étouffer

Traduzioni di yawning nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bâillement

yawn

étouffer ou retenir un bâillement

to stifle a yawn

avoir un bâillement

to yawn

bâiller

to yawn (de from, out of)

bâiller de fatigue

to yawn from tiredness

bâiller/rire à s'en décrocher la mâchoire

to yawn/laugh one's head off

yawning nel dizionario PONS

Traduzioni di yawning nel dizionario inglese»francese

I.yawn [jɔ:n, ingl am jɑ:n] VB vb intr (show tiredness)

yawn person

bâiller

II.yawn [jɔ:n, ingl am jɑ:n] SOST

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

bâillement m

2. yawn colloq (boring thing):

to be a yawn

être ennuyeux à mourir

Traduzioni di yawning nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bâillement

yawn

bâiller personne

to yawn

yawning Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a yawn

être ennuyeux à mourir