ZERO SUM - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

zero sum SOST

zero sum

somme f nulle

zero sum game

jeu m à somme nulle

Oxford-Hachette French Dictionary

sum [ingl brit sʌm, ingl am səm] SOST

1. sum (amount of money):

sum

somme f

a considerable/paltry sum

une somme considérable/dérisoire

a large/small sum of money

une grosse/petite somme

2. sum (calculation):

sum

calcul m

to be good at sums

être bon en calcul or en arithmétique

to do one's sums fig

faire ses comptes

3. sum (total):

sum lett

somme f

sum lett

total m

the sum of fig experience, happiness

la somme de

the sum of achievements

l'ensemble m de

the whole is greater than the sum of its parts

l'ensemble est plus grand que la somme de ses parties

4. sum (summary):

in sum

en somme

the sum and substance of sth

l'essentiel de qc

zero [ingl brit ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SOST (gen)

zero MAT, METEOR

zéro m

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero attr altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

nel dizionario PONS

sum [sʌm] SOST

1. sum (amount):

sum

somme f

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum pl MAT (calculation):

sum

calcul m

to do a sum

faire un calcul

to get one's sums wrong ingl brit

mal calculer

3. sum no pl, no indet art MAT (total):

sum

montant m

in sum

en somme

I. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILIT

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

nel dizionario PONS

I. sum [sʌm] SOST

1. sum (amount):

sum

somme f

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum math (after adding):

sum

somme f

3. sum no indet art math (total):

sum

montant m

in sum

en somme

II. sum <-mm-> [sʌm] VB vb trans

1. sum (add):

sum

additionner

2. sum (summarize):

to sum sth up [or up sth]

faire le résumé de qc

to sum sth up as sth

résumer qc comme étant qc

I. zero [ˈzɪr·oʊ] AGG

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILIT

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on

régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed