Engel nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Engel nel dizionario inglese»italiano

Ethel [ˈeθl]

Ethel

Ethel (nome di donna)

avenging angel SOST

avenging angel

angelo m vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SOST

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [ingl brit, ingl am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SOST

guardian angel

angelo m custode also fig

angel [ingl brit ˈeɪndʒ(ə)l, ingl am ˈeɪndʒəl] SOST

1. angel:

angel

angelo m also fig

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel COMM, TEATR colloq

finanziatore m / finanziatrice f

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

mangel [ingl brit ˈmaŋɡ(ə)l, ingl am ˈmæŋɡəl], mangel-wurzel [ˈmænɡlˌwɜːzl] SOST

mangel

barbabietola f da foraggio

angel food cake [ingl am ˈeɪndʒəl ˌfud ˈkeɪk] SOST

angel food cake → angel cake

Vedi anche: angel cake

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SOST

angel cake

= torta di pan di Spagna

ministering angel [ingl am ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] SOST

ministering angel

angelo m custode also fig

I.revenge [ingl brit rɪˈvɛn(d)ʒ, ingl am rəˈvɛndʒ] SOST

1. revenge (punitive act):

revenge

vendetta f

in revenge

per vendetta

in revenge for sth

per vendicare qc

to take or get one's revenge

ottenere or ricevere vendetta (for per; on su)

2. revenge (getting even):

revenge

rivincita f

by way of revenge

come rivincita

to get one's revenge

prendersi la rivincita (on su; for per)

II.to revenge oneself VB vb rifl

to revenge oneself

vendicarsi (on su; for di)

III.revenge [ingl brit rɪˈvɛn(d)ʒ, ingl am rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet

= vendicarsi dà soddisfazione

Hell's Angel [ingl am ˌhɛlz ˈeɪndʒəl] SOST

Hell's Angel

= membro di un gruppo di motociclisti che solitamente indossano indumenti di pelle nera, noti per il proprio comportamento turbolento

Engel nel dizionario PONS

Traduzioni di Engel nel dizionario inglese»italiano

guardian angel SOST a. fig

guardian angel

angelo m custode

angel [ˈeɪn·dʒl] SOST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

I.revenge [rɪ·ˈvendʒ] SOST

1. revenge (retaliation):

revenge

vendetta f

in revenge (for sth)

come vendetta per qc

to take revenge

vendicarsi

2. revenge SPORT:

revenge

rivincita f

II.revenge [rɪ·ˈvendʒ] VB vb trans

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi

bagel [ˈbeɪ·gəl] SOST

bagel

panino a forma di ciambella

lozenge [ˈlɑ:·zəndʒ] SOST

lozenge

pastiglia f

angelic [æn·ˈdʒe·lɪk] AGG

angelic

angelico, -a

avenge [ə·ˈvendʒ] VB vb trans

avenge

vendicare

to avenge oneself

vendicarsi

I.range [reɪndʒ] SOST

1. range (variety):

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma f

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia f

price range

categoria f di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata f

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo m

driving range (in golf)

campo m pratica

shooting range

poligono m di tiro

6. range (pasture):

range

prateria f

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUS:

range

estensione f

8. range GEO:

range

catena f

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina f

II.range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] VB vb trans

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.binge [bɪndʒ] colloq SOST

binge (of drinking)

sbronza f

binge (of eating)

abbuffata f

to go on a binge

far baldoria

II.binge [bɪndʒ] colloq VB vb intr (on food)

binge

abbuffarsi

I.lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

II.lunge [lʌndʒ] SOST

lunge

affondo m