Fastum nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Fastum nel dizionario inglese»italiano

Faustus [ingl brit ˈfaʊstəs]

Faustus

Fausto

frustum <pl frustums, frusta> [ingl brit ˈfrʌstəm, ingl am ˈfrəstəm] SOST (of a cone, pyramid)

frustum

tronco m

I.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccarsi

II.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccare

III.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig

fasten on idea:

fasten on

mettersi in testa

he fastened on the idea of escaping

si è messo in testa l'idea di evadere

fasting [ingl brit ˈfɑːstɪŋ, ingl am ˈfæstɪŋ] SOST

fasting

digiuno m

faster [ˈfɑːstə(r), ˈfæstə(r)] SOST

faster

digiunatore m / digiunatrice f

I.stumble on VB [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on)

stumble on walkers, travellers:

avanzare barcollando, incespicando

stumble on fig undertaking, leadership:

andare avanti per inerzia

II.stumble on VB [ˈstʌmb(ə)l -] (stumble on [sth], stumble upon [sth])

stumble on person, event

imbattersi in

stumble on item

scovare, trovare per caso

stumble on place, date

trovare per caso

I.stump up VB [stʌmp -] ingl brit colloq (stump up)

stump up

sborsare (for per)

II.stump up VB [stʌmp -] (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

sborsare, sganciare

I.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] SOST

1. pasture (land):

pasture

pascolo m

pasture

pastura f

rich pasture

pascolo ricco or grasso

permanent pasture

pascolo permanente

to put a cow out to pasture

portare una mucca al pascolo

2. pasture (grass):

pasture

pascolo m

pasture

pastura f

pasture

foraggio m

II.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] VB vb trans

pasture animal:

pasture

pascolare, pascere, portare al pascolo

III.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər] VB vb intr

pasture

pascolare

pasture

pascere

IV.pasture [ingl brit ˈpɑːstʃə, ingl am ˈpæstʃər]

to leave for pastures new

= partire per vedere cose nuove

to put sb out to pasture

dare il benservito a qn

I.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] SOST

1. stump (of tree):

stump

ceppo m

the stump of a tree

un ceppo

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail):

stump

mozzicone m

3. stump:

stump (of limb)

moncone m

stump (of tooth)

radice f

4. stump (in cricket):

stump

paletto m

5. stump ingl am POL (rostrum):

stump

podio m

II.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] VB vb trans

1. stump (perplex) colloq:

stump person, expert

sconcertare, sbalordire

to be stumped by sth

essere sconcertato da qc

to be stumped for an answer, a solution

non riuscire a trovare una risposta, una soluzione

the question had me stumped

la domanda mi ha messo in difficoltà

I'm stumped (in quiz)

non ne ho idea

I'm stumped (nonplussed)

non so che pesci pigliare

2. stump SPORT (in cricket):

stump batsman

eliminare, mettere [qn] fuori gara

3. stump ingl am POL:

stump state, region

tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in

III.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp] VB vb intr

1. stump (stamp):

to stump in, out

entrare, uscire con passo pesante

to stump up the stairs

salire le scale con passo pesante

to stump off

andarsene con passo pesante

2. stump ingl am POL:

stump

fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali

to stump for sb, sth

fare una campagna elettorale or tenere comizi elettorali per qn, qc

IV.stump [ingl brit stʌmp, ingl am stəmp]

to be on the stump ingl am

tenere un comizio

to be up a stump ingl am colloq

essere in difficoltà, essere di fronte a un dilemma

to stir one's stumps colloq

muoversi, darsi da fare

fasten down VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

fasten down hatch, lid:

fasten down

chiudere

Fastum nel dizionario PONS

Traduzioni di Fastum nel dizionario inglese»italiano

fasten [ˈfæ·sən] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten dress

allacciare

fasten bag

chiudere

2. fasten (fix securely):

fasten

fissare

to fasten one's seatbelt

allacciare la cintura di sicurezza

locuzioni:

to fasten sth onto sth

attacare qc a qc

to fasten one's eyes on sth

fissare lo sguardo su qc

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to fasten sth together with string

legare qc

fasten down VB vb trans

fasten down

fermare

fasten up VB vb trans

fasten up

allacciare

I.fasten on VB vb trans

fasten on

fissarsi su

to fasten on an idea

fissarsi su un'idea

II.fasten on VB vb intr

to fasten on to sb

attaccarsi a qu

I.stump [stʌmp] SOST

stump of plant

ceppo m

stump of arm

moncone m

stump of tooth

radice f

II.stump [stʌmp] VB vb trans colloq

stump

mettere in difficoltà

III.stump [stʌmp] VB vb intr

to stump about

camminare con passo pesante

I.pasture [ˈpæs·tʃɚ] SOST

1. pasture AGR:

pasture

pascolo m

2. pasture fig:

new pastures

orizzonti m pl nuovi

to put sb out to pasture colloq

lasciare a casa qu

II.pasture [ˈpæs·tʃɚ] VB vb trans

pasture

pascolare

III.pasture [ˈpæs·tʃɚ] VB vb intr

pasture

pascolare

stumpy [ˈstʌm·pi] AGG colloq

stumpy

tozzo, -a

stumpy tail

corto, -a

national costume SOST

national costume

costume m nazionale

stumble [ˈstʌm·bl] VB vb intr

1. stumble (trip):

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

2. stumble (while talking):

stumble

impappinarsi

to stumble over sth

impappinarsi nel dire qc

astute [əs·ˈtu:t] AGG

astute

astuto, -a