Traduzioni di air pocket nel dizionario inglese»italiano

air pocket [ingl brit, ingl am ɛ(ə)r ˈpɑkət] SOST

- Mostra i sinonimi di air pocket.
- Feedback su questa voce

1. air pocket (in pipe, enclosed space):

2. air pocket AVIAZ:

Traduzioni di air pocket nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

air pocket AVIAZ

Traduzioni di air pocket nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di air pocket nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] SOST

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

1. pocket (in garment):

jacket, trouser pocket

tasca della giacca, dei pantaloni

with one's hands in one's pockets

con le mani in tasca

to put one's hand in one's pocket

mettere le mani in tasca

to put one's hand in one's pocket fig

mettere mano al portafoglio

to go through sb's pockets

frugare nelle tasche di qn

to turn out one's pockets

vuotarsi le tasche

he paid for it out of his own pocket

l'ha pagato di tasca sua

prices to suit every pocket fig

prezzi per tutte le tasche

2. pocket (in car door, suitcase, folder etc.):

3. pocket (small area):

pocket fig

pocket of resistance, of opposition

sacca di resistenza, opposizione

4. pocket GEOL:

air pocket AVIAZ

5. pocket (in billiards):

II.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] AGG

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

pocket calculator, flask, diary, dictionary, edition:

III.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

2. pocket ingl am POL:

to pocket a bill

opporre un veto a un progetto di legge

3. pocket (in billiards):

imbucare, mandare in buca

IV.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət]

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

to be in pocket ingl brit

avere guadagnato

to be out of pocket ingl brit

I'm £40 out of pocket

ci ho rimesso 40 sterline

to have sb in one's pocket

tenere qn in pugno

to line one's pockets

riempirsi le tasche

to live in each other's pockets

stare sempre appiccicati or essere inseparabili

to pocket one's pride

mettere da parte il proprio orgoglio

I.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr] SOST

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

2. air (atmosphere, sky):

air

he threw the ball up into the air

lanciò la palla in aria

the helicopter rose up into the air

l'elicottero si sollevò nell'aria

the birds of the air

the swans took to the air

i cigni hanno preso il volo

to send sth, to travel by air

spedire qc per via aerea, viaggiare in aereo

Turin (seen) from the air

Torino vista dall'aereo

to clear the air storm:

rinfrescare l'aria

to clear the air fig

chiarire la situazione

3. air RADIO, TV:

to be, go on the air broadcaster, interviewee:

essere, andare in onda

to go off the air

cessare le trasmissioni

while the programme was still on the air

mentre il programma era ancora in onda

the series will be back on the air in January

la serie sarà di nuovo in onda a gennaio

he went on the air to reassure the public

andò in onda per rassicurare la gente

off the air, she confided that …

durante un fuori onda, confidò che …

the channel goes off the air at midnight

la rete cessa le trasmissioni a mezzanotte

4. air (manner):

air (of person)

air (aura, appearance) (of place)

air (aura, appearance) (of place)

with an air of innocence, indifference

con aria innocente, indifferente

an air of mystery surrounds the project

un alone di mistero circonda il progetto

he has a certain air about him

ha un certo non so che

5. air MUS:

air

6. air (breeze):

air letter

II.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

2. air (freshen by exposing to air):

aerare, ventilare, arieggiare

air garment, bed

far prendere aria a

4. air ingl am (broadcast):

air

mandare in onda

III.air [ingl brit ɛː, ingl am ɛr]

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

there's something in the air

c'è qualcosa nell'aria

he could sense trouble in the air

sentiva aria di tempesta

there's a rumour in the air that …

corre voce che …

to put on airs, to give oneself airs pegg

darsi delle arie

our plans are still totally up in the air

i nostri progetti sono ancora per aria

to be walking or treading on air

essere al settimo cielo

to disappear or vanish into thin air

svanire nel nulla

Traduzioni di air pocket nel dizionario inglese»italiano

air pocket SOST

- Mostra i sinonimi di air pocket.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di air pocket nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vuoto d'aria (in aereo)

vuoto d'aria

Traduzioni di air pocket nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pocket [ˈpɑ:·kɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

1. pocket (in pants, jacket):

back pocket

tasca posteriore

breast pocket

inside pocket

to be in pocket/out of pocket

essere in attivo/in passivo

to pay for sth out of one's own pocket

pagare di tasca propria per qc

3. pocket (in pool table):

II.pocket [ˈpɑ:·kɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

1. pocket (put in pocket):

to pocket sth

mettersi in tasca qc

2. pocket (keep for oneself):

appropriarsi di

3. pocket (in billiards):

to pocket a ball

mandare una palla in buca

locuzioni:

to pocket one's pride

mettersi l'orgoglio sotto i piedi

III.pocket [ˈpɑ:·kɪt] AGG

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

pocket dictionary

dizionario m tascabile

pocket edition

edizione f tascabile

I.air [er] SOST

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

1. air (earth's atmosphere):

air

3. air AVIAZ:

by air

to travel by air

viaggiare in aereo

6. air MUS:

air

II.air [er] AGG

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

air

III.air [er] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

2. air (expose to air):

air

3. air (publicize):

to air one's grievances

esternare il proprio malcontento

IV.air [er] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di air.
- Feedback su questa voce

1. air TV, RADIO:

air

2. air (be exposed to air):

air

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In an air pocket fouled by diesel fumes he found the two men, one of them a non-swimmer, and their pet dog. en.wikipedia.org

If a victim's airway remains unobstructed, or they find an air pocket within the grain, they may be able to keep breathing and be rescued. en.wikipedia.org

Because an airbag is designed to deflate afterwards, it creates an air pocket for someone to breathe while trapped under snow. www.theprovince.com

They would develop an air pocket in the stem and wilt - that was the norm. www.independent.ie

I was in an air pocket inside a boat that was upside down for an hour. www.independent.co.uk

The pupa naturally rises to the surface of the water due to an air pocket between the wing cases that make it lighter than water. en.wikipedia.org

The volume of the round spheres will displace the liquid until it reaches back up the neck, eliminating the air pocket. www.theglobeandmail.com

I got into a fierce tremor, and then into an air pocket, and was brought down about 100 ft., got straight, and dropped into another, almost a vacuum. en.wikipedia.org

Air bubbles rose around the cook as he squatted inside his air pocket. www.dailymail.co.uk

Four men went to the elevated end of a gallery; even though it was below water level, the air pocket there prevented the water from entering. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "air pocket" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski