chamber pot nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chamber pot nel dizionario inglese»italiano

chamber pot [ingl brit, ingl am ˈtʃeɪmbər pɑt] SOST

chamber pot

vaso m da notte

Traduzioni di chamber pot nel dizionario inglese»italiano

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

pot, also chamber pot

pitale m

Traduzioni di chamber pot nel dizionario italiano»inglese

vaso da notte

chamber pot

pitale

chamber pot

vaso da notte

(chamber) pot

Traduzioni di chamber pot nel dizionario inglese»italiano

I.pot¹ [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] SOST

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m

pot (for jam)

vasetto m (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera f

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera f

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola f

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica f

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m

8. pot (belly):

pot colloq

pancia f

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca f

10. pot ingl am (in gambling):

pot (pool)

posta f

11. pot (trophy):

pot colloq

coppa f

II.pot¹ <forma in -ing potting, pass, part perf potted> [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] VB vb trans

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) colloq:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, pass, part perf potted> [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] VB vb intr

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot colloq:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [ingl brit pɒt, ingl am pɑt]

to go to pot colloq (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money ingl brit colloq

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) ingl brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

I.chamber [ingl brit ˈtʃeɪmbə, ingl am ˈtʃeɪmbər] SOST

1. chamber (room):

chamber

camera f

council chamber ingl brit

camera di consiglio

2. chamber (in GB) POL:

the upper, lower chamber

la Camera Alta, Bassa

3. chamber ANAT:

chamber (of heart)

cavità f

chamber (of eye)

camera f (oculare)

4. chamber (in caving):

chamber

camera f di abbattimento

5. chamber TECN:

chamber

camera f

II.chambers SOST

chambers npl DIR:

chambers

gabinetto m (di giudice)

to hear a case in chambers

discutere una causa a porte chiuse

pot² [ingl brit pɒt, ingl am pɑt] SOST colloq

pot (drug)

erba f

pot (drug)

maria f

pot (kif)

fumo m

to smoke pot

farsi le canne

chamber pot nel dizionario PONS

Traduzioni di chamber pot nel dizionario inglese»italiano

chamber pot SOST

chamber pot

vaso m da notte

Traduzioni di chamber pot nel dizionario italiano»inglese

vaso da notte

chamber pot

orinale

chamber pot

Traduzioni di chamber pot nel dizionario inglese»italiano

chamber [ˈtʃeɪm·bɚ] SOST

1. chamber (room):

chamber

sala f

torture chamber

stanza f della tortura

2. chamber ANAT, ECON, POL:

chamber

camera f

chamber of commerce

camera di commercio

3. chamber pl DIR (judge's office):

chamber

gabinetto m

4. chamber TECN:

chamber of a gun

camera f

combustion chamber

camera di combustione

I.pot¹ [pɑ:t] SOST

1. pot (container):

pot

recipiente m

2. pot (for cooking):

pot

pentola f

pots and pans

batteria f da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m

pot (of food)

barattolo m

pot (of drink)

brocca f

pot (for coffee)

caffettiera f

pot (for tea)

teiera f

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m

5. pot colloq GIOCHI:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa f comune

7. pot colloq (a lot):

pot

mucchio m

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig (beer belly):

pot

trippa f colloq

locuzioni:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot colloq

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] VB vb trans

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot SPORT:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SOST colloq (marijuana)

pot

erba f

to smoke pot

fumare erba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The housemaids' cupboard also contained a separate sink, made of wood with a lead lining to prevent chipping china chamber pots, for washing the bedroom ware.

en.wikipedia.org

The added burden of waste volume began overloading urban street gutters, where chamber pots were emptied each day.

en.wikipedia.org

By 1900, due to plumbing improvements, the bidet (and chamber pot) moved from the bedroom to the bathroom.

en.wikipedia.org

A fearless climber, he placed the traditional chamber pot on one of the spires.

en.wikipedia.org

With the improvements to plumbing in the mid- to late 19th century, the bidet moved from the bedroom (where it was kept with the chamber pot) to the bathroom.

en.wikipedia.org

For example, the word "toilet," which originally referred to a dressing table covering, came to refer to the room where the chamber pot is kept.

www.northeastern.edu

Chamber pots were emptied on the floor.

en.wikipedia.org

In the days before the indoor water closet she may have been required to empty and clean the servants' chamber pots as well.

en.wikipedia.org

We had two options -- you went in a chamber pot inside, or else outside in the field.

www.irishcentral.com

He had to use a thing called a chamber pot.

www.npr.org