deliver of nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di deliver of nel dizionario inglese»italiano

to deliver oneself of form opinion

esprimere

Traduzioni di deliver of nel dizionario inglese»italiano

I.deliver [ingl brit dɪˈlɪvə, ingl am dəˈlɪvər] VB vb trans

1. deliver:

deliver (take to address) goods, milk, groceries

consegnare (to a)

deliver (to several houses) newspaper, mail

consegnare, distribuire

deliver (to an individual) newspaper, mail

consegnare, recapitare (to a)

deliver (to an individual) note, written message, oral message

trasmettere

“delivered to your door”

“consegna a domicilio”

2. deliver MED:

deliver doctor, midwife: baby

far nascere

deliver vet: baby animal

far nascere

to be delivered baby:

essere partorito

she was delivered of a son raro

diede alla luce un maschio

3. deliver (utter):

deliver speech

pronunciare, tenere

deliver lecture

tenere

deliver sermon, reprimand, rebuke

fare

deliver ultimatum

dare

deliver decision

notificare

deliver verdict, ruling

pronunciare

deliver line, speech in play

recitare

deliver verbal attack

lanciare

deliver joke

raccontare

4. deliver (hand over):

deliver property, money, goods

consegnare, trasferire (over to, up to a)

deliver town, ship

consegnare, cedere il controllo di (over to, up to a)

to deliver sth, sb into sb's care

affidare qc, qn alle cure di qn

5. deliver (agree to have sex) colloq:

did she deliver?

c'è stata?

6. deliver (give, strike):

deliver blow, punch

assestare, dare

deliver knife thrust

dare

deliver bullets, round

tirare

deliver voltage

fornire (to a)

to deliver the final blow to sth fig

dare il colpo di grazia a qc

7. deliver (rescue):

deliver person

liberare, salvare (from da)

“deliver us from evil”

“liberaci dal male”

II.deliver [ingl brit dɪˈlɪvə, ingl am dəˈlɪvər] VB vb intr

1. deliver tradesman, company:

deliver

fare le consegne, recapitare

the postman doesn't deliver on Sundays

il postino non recapita di domenica

2. deliver colloq:

deliver

mantenere un impegno, non venir meno alle aspettative (on per quanto riguarda)

ultimately, the film doesn't deliver

in definitiva il film delude

III.deliver [ingl brit dɪˈlɪvə, ingl am dəˈlɪvər]

to deliver oneself of form opinion

esprimere

stand and deliver!

la borsa o la vita!

to deliver the goods colloq

= mantenere i propri impegni

of [ingl brit ɒv, (ə)v, ingl am əv] PREP

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig

una volontà di ferro

a heart of stone fig

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of ingl brit (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

deliver of nel dizionario PONS

Traduzioni di deliver of nel dizionario inglese»italiano

deliver of VB vb trans

to deliver oneself of sth

esprimere qc

Traduzioni di deliver of nel dizionario inglese»italiano

I.deliver [dɪ·ˈlɪ·vɚ] VB vb trans

1. deliver (hand over):

deliver

consegnare

deliver mail, letter, package

recapitare

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech

tenere

deliver verdict

pronunciare

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

assestare un colpo sulla testa a qn

he delivered a sharp rebuke to his son

ha fatto un aspro rimprovero al figlio

4. deliver SPORT (throw):

deliver

lanciare

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby mother

dare alla luce un bambino

to deliver a baby doctor

far nascere un bambino

6. deliver (save):

deliver

liberare

7. deliver (produce):

to deliver a promise

tener fede a una promessa

to deliver the goods

mantenere la parola

II.deliver [dɪ·ˈlɪ·vɚ] VB vb intr

1. deliver COMM:

we deliver

si fanno consegne a domicilio

2. deliver colloq (make good on):

to deliver on sth

mantenere qc

3. deliver (give birth):

deliver

partorire

of [əv, stressed: ɒv] PREP

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The condition is that the contract has to be followed by the actual deliver of the shares and the transfer deeds.

www.moneycontrol.com

The initial deliver of bottled water and an ongoing system of scrupulous water testing is a must for the affected areas.

www.gizmodo.com.au

A pregnant woman once visited the facility just to be left in the open to deliver of her baby-no bed and no midwife to assist.

www.ghanaweb.com

To create moving secure and straightforward, we've got an oversized deliver of packaging materials from pad covers to moving cartons.

goodereader.com

Secondly, the runway we deliver of first-team opportunities to those players coming through is very different to some of our competitors.

www.independent.ie

The company increased the fan size to augment power, enabling the engine to deliver of thrust.

en.wikipedia.org

We want that expectancy and with it the pressure of having to deliver of course.

www.express.co.uk