Traduzioni di finishing post nel dizionario inglese»italiano

finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋpəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di finishing post.
- Feedback su questa voce

finishing post

Traduzioni di finishing post nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

finishing post

Traduzioni di finishing post nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ha vinto sul finale

he won at the finishing post

Traduzioni di finishing post nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

post¹ [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post (pole)

post (in horseracing)

post (in soccer)

palo m (della porta)

finishing post

beaten at the post

battuto sul traguardo

to be the first past the post

tagliare per primo il traguardo

to be the first past the post POL fig

vincere con la maggioranza relativa

to be left at the post

rimanere fermo al palo

I.finishing [ingl brit ˈfɪnɪʃɪŋ, ingl am ˈfɪnɪʃɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di finishing.
- Feedback su questa voce

1. finishing:

2. finishing SPORT (in football):

Filippo's finishing is deadly

Filippo è un grandissimo realizzatore

II.finishing [ingl brit ˈfɪnɪʃɪŋ, ingl am ˈfɪnɪʃɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di finishing.
- Feedback su questa voce

finishing stroke:

conclusivo, finale

I.finish [ingl brit ˈfɪnɪʃ, ingl am ˈfɪnɪʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

II.finish [ingl brit ˈfɪnɪʃ, ingl am ˈfɪnɪʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

4. finish (put an end to):

finish career

porre fine a, troncare

III.finish [ingl brit ˈfɪnɪʃ, ingl am ˈfɪnɪʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

1. finish (end):

finish conference, programme, term, holidays:

finire, terminare

the meeting finishes at 3 pm

la riunione finisce alle 15

the film finishes on Thursday

il film non sarà più in programmazione da giovedì

I'll see you when the concert finishes

ci vediamo quando finisce il concerto

wait until the music finishes

aspetta che finisca la musica

as the concert was finishing

quando stava finendo il concerto

after the lecture finishes we'll have lunch

pranzeremo quando finirà la conferenza

I'm waiting for the washing machine to finish

aspetto che la lavatrice abbia finito

4. finish (leave employment):

I finished at the bank yesterday

ieri ho smesso di lavorare in banca

I.post² [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post (system)

post (system)

poste fpl

post (letters)

post (letters)

corrispondenza f

post (online)

post (delivery)

(distribuzione della) posta f

post (collection)

post (postbox) colloq

buca f (delle lettere)

post (stagecoach) arc

to send sth, notify sb by post

inviare qc, avvertire qn per posta

(to reply) by return of post

(rispondere) a giro di posta

to put sth in the post

it was lost in the post

le poste lo hanno smarrito

to get sth through the post

ricevere qc per posta

your cheque is in the post

il suo assegno è stato spedito

is there any post for me?

c'è posta per me?

has the post come yet?

è già arrivata la posta?

to deal with or answer one's post

sbrigare la corrispondenza

it came in today's post

è arrivato con la posta di oggi

has the post gone yet?

è già stata levata la posta?

please take this letter to the post

per favore, puoi imbucare questa lettera?

to catch the post

imbucare in tempo per la levata

to miss the post

perdere la levata

II.post² [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post ingl brit:

post (send by post)

spedire (per posta)

post (put in letterbox)

3. post INFORM:

post

post information

mettere in Internet

III.post² [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] VB vb intr (travel)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post arc

viaggiare in diligenza

IV.post² [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans (stick up)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

V.post² [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst]

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

to keep sb posted (about sth)

tenere qn al corrente (di qc)

I.post³ [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post AMMIN (job):

post

posto m (as, of di)

administrative post

posto nell'amministrazione

defence post

posto alla difesa

management post

posto direttivo

carica in un partito

to hold a post

to have, fill a post

avere, rivestire una carica

to take up a post

assumere una carica

to offer sb a post

offrire un posto a qn

II.post³ [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans MILIT

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

2. post (station):

post guard, sentry

post⁴ [ingl brit pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans ingl am DIR

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di finishing post nel dizionario inglese»italiano

starting/finishing post

palo f di partenza/di arrivo

Traduzioni di finishing post nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.post¹ [poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post¹ [poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

2. post (inform):

to keep sb posted on sth

tenere qu al corrente di/su qc

3. post (in bookkeeping):

post

riportare a mastro

I.post² [poʊst] SOST (job)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post² [poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (send to work):

post

2. post MILIT (position):

post

I.post³ [poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post a. SPORT:

post

starting/finishing post

palo f di partenza/di arrivo

2. post colloq (goalpost):

post

palo m (della porta)

II.post³ [poʊst] VB vb trans (on Web site)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

I.finish [ˈfɪ·nɪʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

finish of furniture

II.finish [ˈfɪ·nɪʃ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

III.finish [ˈfɪ·nɪʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di finish.
- Feedback su questa voce

2. finish (make final touches to):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That is until two in particular begin to show their mettle as the finishing post approaches. www.rte.ie

Jones was reprimanded by stewards for her victory salute prior to the finishing post but escaped any punishment. www.stuff.co.nz

The field then took another circuit of the course, this time bypassing the final two obstacles towards the finishing post. en.wikipedia.org

Additional vets are stationed at the pull-up area, finishing post, and in the surgery. en.wikipedia.org

This is not the finishing post but a major hurdle has been cleared. www.independent.co.uk

She ended up in hospital after falling from her mount just before the finishing post. www.dailymail.co.uk

However, it is important to remember that while a degree classification can be a starting line for recruitment, it's rarely the finishing post. www.telegraph.co.uk

The racing was close and exciting and approaching the finishing post both boats were almost bow to bow. en.wikipedia.org

Despite this, just 1,600 students graduated from certificate level programs last year, with another 2,000 finishing post-secondary diploma programs. www.khmertimeskh.com

Only the first four horses to pass the finishing post were recorded as official finishers to the race. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "finishing post" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski