green bean nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di green bean nel dizionario inglese»italiano

green bean [ingl am] SOST

green bean

fagiolino m verde

Traduzioni di green bean nel dizionario inglese»italiano

green bean, French bean

fagiolino verde

Traduzioni di green bean nel dizionario italiano»inglese

anchefagiolino verde

green bean

Traduzioni di green bean nel dizionario inglese»italiano

I.bean [ingl brit biːn, ingl am bin] SOST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [ingl brit biːn, ingl am bin] VB vb trans

to bean sb ingl am colloq

colpire qn sulla testa

III.bean [ingl brit biːn, ingl am bin]

to be full of beans ingl brit (be lively) colloq

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans ingl am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans ingl am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean colloq

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it colloq

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean colloq

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans colloq

spifferare tutto or vuotare il sacco

I.green [ingl brit ɡriːn, ingl am ɡrin] AGG

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green fig person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTR:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POL:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ECON (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green colloq

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [ingl brit ɡriːn, ingl am ɡrin] SOST

1. green (colour):

green

verde m

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area f verde

green (grassy area)

verde m

green (vegetation)

verde m

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato m (per le bocce)

green (in golf)

green m

5. green POL:

green

verde mf

the Greens

i Verdi

6. green ingl am (money):

green colloq

soldi mpl

green colloq

contanti mpl

green colloq

denaro m

III.greens SOST npl

1. greens ingl brit (vegetables):

greens

verdura f

greens

verdure f

greens

ortaggi m

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens ingl am (greenery):

greens

fogliame m

greens

vegetazione f

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [ingl brit ɡriːn, ingl am ɡrin] VB vb trans

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green ingl am (hoax):

green colloq

beffare, farsi beffe di

V.green [ingl brit ɡriːn, ingl am ɡrin] VB vb intr

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [ingl brit ɡriːn, ingl am ɡrin]

to have green fingers ingl brit , to have a green thumb ingl am

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

green bean nel dizionario PONS

Traduzioni di green bean nel dizionario inglese»italiano

green bean

fagiolino m

Traduzioni di green bean nel dizionario italiano»inglese

fagiolino

green bean

Traduzioni di green bean nel dizionario inglese»italiano

I.bean [bi:n] SOST

1. bean BOT, GASTR:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

locuzioni:

to be full of beans colloq

avere il fuoco addosso

to not have a bean colloq

non avere un soldo in tasca

to spill the beans colloq

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VB vb trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

I.green [gri:n] SOST

1. green (color):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verdure f pl

3. green (lawn):

green

prato m

4. green SPORT:

green

campo m

bowling green

campo da bocce

putting green

green m inv

5. green ECOL, POL:

Green

verde mf

II.green [gri:n] AGG

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green fig (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ECOL, POL:

green

verde