Traduzioni di guessing game nel dizionario inglese»italiano

guessing game [ingl brit ˈɡɛsɪŋ ɡeɪm, ingl am ˈɡɛsɪŋ ˌɡeɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di guessing game.
- Feedback su questa voce

guessing game

Traduzioni di guessing game nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.guess [ingl brit ɡɛs, ingl am ɡɛs] SOST

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

to have or make or take a guess

cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi

to have or make or take a guess at sth

cercare di indovinare qc

my guess is that they will lose

secondo me perderanno

at a (rough) guess I would say that he is about 30

a occhio e croce avrà 30 anni

I'll give you three guesses!

ti do tre possibilità

that was a good guess!

hai colto nel segno or hai azzeccato!

“how did you know?” - “just a lucky guess!”

“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”

to make a wild guess

fare congetture azzardate

your guess is as good as mine

ne so quanto te

it's anybody's guess!

Dio solo lo sa! e chi lo sa! chi l'indovina è bravo!

what will happen now is anybody's guess

Dio solo sa ciò che succederà

II.guess [ingl brit ɡɛs, ingl am ɡɛs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

1. guess (intuit):

guess answer, reason, name, identity

(tirare a) indovinare

guess length, width

calcolare (a occhio e croce)

to guess that …

(tirare a) indovinare che …

to guess sb's age (correctly)

indovinare l'età di qn

to guess sb's age (make estimate)

cercare di indovinare l'età di qn

I should guess him to be about 30

gli darei una trentina d'anni

I guessed the time to be about one o'clock

mi sembrava che fosse l'una circa

she had guessed what I was thinking

aveva indovinato che cosa stavo pensando

you'll never guess what has happened!

non indovinerai mai che cosa è successo!

I guessed as much!

guess what! I've won a prize!

indovina (un po')! Ho vinto un premio!

2. guess ingl am:

guess (suppose)

guess (believe, think)

credere, pensare

I guess (that) what he says is true

suppongo che ciò che dica sia vero

I guess (that) I must be going now

direi che ora devo andare

“he's right, you know” - “I guess so”

“ha ragione, sai” - “credo di sì”

“you can't be sure” - “I guess not”

“non puoi essere sicuro” - “credo di no”

III.guess [ingl brit ɡɛs, ingl am ɡɛs] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

(tirare a) indovinare, congetturare

to guess at plans, outcome

fare delle congetture su

to guess right

indovinare or azzeccare

to guess wrong

non indovinare or sbagliare

you're just guessing!

stai tirando a indovinare!

you'll never guess!

non indovinerai mai!

I couldn't begin to guess

non avevo la minima idea

to keep sb guessing

tenere qn sulle spine or sulla corda

I.game¹ [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (activity):

game

to play a game

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game fig

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

3. game ingl am (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

game (in bridge)

four games to one

quattro giochi a uno

we're two games all

siamo a due giochi pari

game to Hadman

game, set and match

gioco, set e incontro

6. game (trick, scheme):

game colloq

game colloq

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

II.games SOST npl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. games (sporting event):

games, also Games

III.game¹ [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. game (plucky):

game

IV.game¹ [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm]

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game ingl brit colloq

to give the game away

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

game² [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG (lame)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

to have a game leg

Traduzioni di guessing game nel dizionario inglese»italiano

guessing game [ˈge·sɪŋ·ˌgeɪm] SOST a. fig

- Mostra i sinonimi di guessing game.
- Feedback su questa voce

guessing game

Traduzioni di guessing game nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.guess [ges] SOST

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

it's anybody's guess

II.guess [ges] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

III.guess [ges] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guess.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to keep sb guessing

tenere qu sulle spine

guess what?

I.game¹ [geɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. game (match):

game

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. fig

essere fuori forma

II.game¹ [geɪm] AGG colloq (willing)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

game² [geɪm] SOST (in hunting)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

game

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tiring of the guessing game, some newspapers descended to satire. en.wikipedia.org

Kit encouraged the guessing game, as it helped protect her privacy. torontoist.com

There's no answer key or list of silhouettes, so the book becomes a big, long, and glorious guessing game. www.wired.com

For the purposes of this discussion, let's play a guessing game of who could be honored in 2016. www.cleveland.com

For doctors and patients both, it's a bit of an educated guessing game. engineering.tamu.edu

An early proponent of whole language reading instruction called reading a psycholinguistic guessing game, and thus children are taught to guess words that they don't know by using context clues. en.wikipedia.org

No one even really knows the candidates but everyone's playing the guessing game. www.firstpost.com

It's a guessing game -- educated guessing, yes, but guessing all the same. www.niemanlab.org

My mom is the hardest to shop for she never really says what she wants so it's always a guessing game! www.tribute.ca

Everyone wants to play the guessing game, and whether it be family, wedding, this, that the other thing. www.independent.ie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "guessing game" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski