harvest moon nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di harvest moon nel dizionario inglese»italiano

harvest moon [ingl brit, ingl am ˈˌhɑrvəs(t) ˈmun] SOST

harvest moon

= plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno

Traduzioni di harvest moon nel dizionario inglese»italiano

I.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] SOST

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura f

harvest (of wheat)

messe f

harvest (of fruits)

raccolta f

harvest (of grapes)

vendemmia f

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest fig

frutto m

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] VB vb trans

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) fig:

harvest information

raccogliere

III.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] VB vb intr

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

I.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] SOST ASTRON

moon (satellite)

luna f

the moon (of the earth)

la luna

the moons of Saturn

le lune di Saturno

there will be a moon tonight

stasera si vedrà la luna

there will be no moon tonight

non ci sarà la luna stasera

by the light of the moon

al chiaro di luna

to put a man on the moon

mandare un uomo sulla Luna

many moons ago letter

anni or sono

II.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] VB vb intr

1. moon (display buttocks):

moon colloq

mostrare le chiappe

2. moon (daydream):

moon

fantasticare (over sth, sb su qn, qc)

III.moon [ingl brit muːn, ingl am mun]

to be over the moon about sth

essere al settimo cielo per qc

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

the man in the moon

il volto della luna

to shoot the moon ingl am

= fuggire di nascosto per evitare un pagamento

harvest moon nel dizionario PONS

Traduzioni di harvest moon nel dizionario inglese»italiano

harvest moon SOST

harvest moon

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

Traduzioni di harvest moon nel dizionario inglese»italiano

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SOST (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VB vb trans a. fig

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VB vb intr

harvest

fare il raccolto

I.moon [mu:n] SOST

moon

luna f

full/new moon

luna piena/nuova

locuzioni:

once in a blue moon

a ogni morte di papa

to be over the moon

non stare in sé dalla gioia

II.moon [mu:n] VB vb trans colloq

to moon sb

scoprire il sedere per esibirlo a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Shortly thereafter, a harvest moon appears in the sky.

en.wikipedia.org

In art, his portraits conventionally show a crescent moon on the front of his helmet, but he was in fact born under a harvest moon.

en.wikipedia.org