ingenio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ingenio nel dizionario inglese»italiano

ingenious [ingl brit ɪnˈdʒiːnɪəs, ingl am ɪnˈdʒinjəs] AGG

ingenious

ingegnoso

ingenious

astuto

ingeniousness [ingl brit ɪnˈdʒiːnɪəsnəs, ingl am ɪnˈdʒinjəsnəs] SOST

ingeniousness → ingenuity

Vedi anche: ingenuity

ingenuity [ingl brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti, ingl am ˌɪndʒəˈn(j)uədi] SOST

ingenuity

ingegnosità f

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingeniously [ingl brit ɪnˈdʒiːnɪəsli, ingl am ɪnˈdʒinjəsli] AVV

ingeniously solve, design:

ingeniously

ingegnosamente

ingeniously designed

concepito in modo ingegnoso

ingest [ingl brit ɪnˈdʒɛst, ingl am ɪnˈdʒɛst] VB vb trans

1. ingest food, liquid:

ingest

ingerire

2. ingest fig fact:

ingest

assorbire, assimilare

ingenuous [ingl brit ɪnˈdʒɛnjʊəs, ingl am ˌɪnˈdʒɛnjuəs] AGG

ingenuous

ingenuo, candido, semplice

ingenuity [ingl brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti, ingl am ˌɪndʒəˈn(j)uədi] SOST

ingenuity

ingegnosità f

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

stringent [ingl brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, ingl am ˈstrɪndʒənt] AGG

stringent measure, standard

rigoroso

stringent ban, order

formale

ungenial [ingl brit ʌnˈdʒiːnɪəl] AGG

1. ungenial (disagreeable):

ungenial

antipatico

ungenial

sgradevole

2. ungenial climate:

ungenial

inclemente, rigido

congenial [ingl brit kənˈdʒiːnɪəl, ingl am kənˈdʒiniəl] AGG

congenial person, company

simpatico, congeniale, piacevole

congenial surroundings, arrangement

piacevole, congeniale

I.linger over VB [ˈlɪŋɡə -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

indugiare su

II.linger over VB [ˈlɪŋɡə -] (linger over doing)

linger over

metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

ingenio nel dizionario PONS

Traduzioni di ingenio nel dizionario inglese»italiano

ingenious [ɪn·ˈdʒi:n·jəs] AGG (creatively inventive)

ingenious

dotato, -a di inventiva

ingenious idea, method, plan

ingegnoso, -a

ingest [in·ˈdʒest] VB vb trans form

ingest

ingerire

ingenuity [ˌɪn·dʒɪ·ˈnju:·ə·ti] SOST

ingenuity

ingegnosità f

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingenuous [ɪn·ˈdʒen·jʊ·əs] AGG form

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

franco, -a

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] AGG

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN:

stringent

restrittivo, -a

congenial [kən·ˈdʒi:n·jəl] AGG

congenial

piacevole

I.fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia f pl

2. fringe (edge):

fringe

margine m

fig the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio m accessorio

II.fringe [frɪndʒ] VB vb trans

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] AGG

fringe

marginale

I.binge [bɪndʒ] colloq SOST

binge (of drinking)

sbronza f

binge (of eating)

abbuffata f

to go on a binge

far baldoria

II.binge [bɪndʒ] colloq VB vb intr (on food)

binge

abbuffarsi

I.senior [ˈsi:n·jɚ] AGG

1. senior form (older):

senior

più vecchio, -a

James Smith, Senior

James Smith, padre

2. senior (higher in rank):

senior

superiore

to be senior to sb

essere a un livello più alto di qu

3. senior (of earlier appointment):

senior

più anziano, -a

4. senior SCUOLA:

senior

superiore

senior pupil

dell'ultimo anno

II.senior [ˈsi:n·jɚ] SOST

1. senior (older person):

senior

più vecchio(-a) m (f)

she is two years my senior

ha due anni più di me

2. senior (of higher rank):

senior

superiore mf

3. senior SCUOLA:

senior

studente mf dell'ultimo anno

I.finger [ˈfɪŋ·gɚ] SOST

finger

dito m

little/middle finger

dito mignolo/medio

locuzioni:

to be able to be counted on the fingers of one hand

potersi contare sulla dita di una mano

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta dappertutto

to have one's finger on the pulse

avere il polso della situazione

to put one's finger on the spot

mettere il dito nella piaga

to catch sb with their fingers in the till

cogliere qu con le mani nel sacco

to get/have one's fingers burned

scottarsi le dita fig

to have sb wrapped around one's little finger

fare su qu come si vuole

to keep one's fingers crossed

incrociare le dita

to lay a finger on sb

sfiorare qu con un dito

to not lift a finger

non muovere un dito

II.finger [ˈfɪŋ·gɚ] VB vb trans

1. finger (touch):

finger

palpare

2. finger colloq (reveal):

finger

denunciare

to finger sb to the police

denunciare qu alla polizia